1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Xiaojing 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 itu bagus 3 00:00:05,000 --> 00:00:55,050 Teman-teman yang bisa berbahasa Jepang dan ingin membuat subtitle bersama, selamat bergabung dengan kami. Cara bergabung: Silakan kirim pesan pribadi "Saya ingin bergabung" ke nomor resmi stasiun A atau stasiun B: daging babi sudah matang, atau akun resmi Weibo: SUPPIG Zhuzhu Day Drama Subtitle Group, atau akun resmi WeChat: Zhuzhu Day Tribe. 4 00:00:30,220 --> 00:01:09,000 Dalam waktu dekat 5 00:00:35,800 --> 00:00:39,720 Sengketa wilayah di perairan Asia Timur terus meningkat 6 00:00:41,810 --> 00:00:51,390 Kaledoruf, sebuah negara kepulauan yang terletak di perairan Asia Timur 7 00:00:44,280 --> 00:00:51,390 Bersatu dengan negara-negara tetangga yang membenci campur tangan negara-negara besar 8 00:00:46,420 --> 00:00:51,390 Mendirikan komunitas nasional yang dinamai Federasi Asia Timur 9 00:00:55,900 --> 00:01:09,000 Federasi Asia Timur menghasut nasionalisme radikal 10 00:00:58,290 --> 00:01:09,000 Advokasi pemulihan wilayah dan pengembangan kekuatan maritim 11 00:01:00,800 --> 00:01:09,000 Krisis konflik militer di lepas pantai Jepang juga semakin dekat 12 00:01:20,020 --> 00:01:26,200 Sekitar 450 kilometer sebelah barat Pulau Okinotori di lepas pantai Kepulauan Haruma 13 00:01:28,570 --> 00:01:34,520 23 Desember, 03:15 JST (Waktu Standar Jepang) 14 00:01:46,900 --> 00:01:50,270 Kapal Patroli Pulau Hitam 15 00:01:48,990 --> 00:01:50,900 Tekanan udara menurun tajam 16 00:01:50,970 --> 00:01:53,100 Daerah hujan lebat mendekati kapal 17 00:01:54,940 --> 00:01:59,610 21 derajat 23 menit Lintang Utara 132 derajat 14 menit Bujur Timur 18 00:02:00,040 --> 00:02:01,640 Ada 20 kapal, banyak sekali 19 00:02:03,160 --> 00:02:07,170 Saya tidak terlihat seperti kapal penangkap ikan yang serius, kapal itu menuju Chudao 20 00:02:08,030 --> 00:02:11,470 Kapten, jika kapal-kapal itu melanjutkan perjalanan 21 00:02:11,560 --> 00:02:13,390 Dapat melintasi batas perairan menuju perairan teritorial 22 00:02:13,640 --> 00:02:15,360 Minta dukungan dari kantor pusat 23 00:02:15,450 --> 00:02:16,380 Ya 24 00:02:19,360 --> 00:02:20,240 Turun 25 00:02:30,000 --> 00:02:40,000 jamur 26 00:02:30,000 --> 00:02:40,000 poster 27 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 TTG 28 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 Sumber film 29 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 kokoben 30 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 terjemahan 31 00:03:13,940 --> 00:03:17,470 Ada 20 kapal nelayan yang tidak diketahui kewarganegaraannya dini hari tadi 32 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 terjemahan 33 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 Hujan dan Sasa 34 00:03:17,650 --> 00:03:22,880 Mulai dari zona ekonomi eksklusif perairan Hatsushima Kepulauan Teruma hingga batas laut teritorial 35 00:03:23,060 --> 00:03:25,960 Kapal patroli di Area Kendali Khusus Penjaga Pantai Hauruma 36 00:03:25,960 --> 00:03:27,380 Segera pergi ke tempat kejadian 37 00:03:27,800 --> 00:03:31,560 Perahu nelayan tiba-tiba melepaskan tembakan pada pukul 03.24 dini hari 38 00:03:30,000 --> 00:03:40,000 Sentuh bebek pir 39 00:03:30,000 --> 00:03:40,000 terjemahan 40 00:03:32,330 --> 00:03:36,620 Komunikasi terputus setelah Black Island melaporkan beberapa orang terluka 41 00:03:37,420 --> 00:03:39,900 Awak kapal nelayan menaiki Hatsushima 42 00:03:40,010 --> 00:03:43,200 Petugas keamanan maritim mungkin telah ditahan 43 00:03:43,640 --> 00:03:47,510 Ada juga kabar bahwa bendera seperti bendera nasional telah dikibarkan di tengah pulau 44 00:03:45,000 --> 00:03:55,000 Air peri 45 00:03:45,000 --> 00:03:55,000 Proofreading dan posting 46 00:03:48,670 --> 00:03:49,660 apa 47 00:03:50,670 --> 00:03:53,040 Apakah ini berarti Hatsushima sudah diduduki? 48 00:03:53,080 --> 00:03:55,390 Angkatan bersenjata menyamar sebagai nelayan 49 00:03:55,770 --> 00:03:57,390 Bukankah itu Federasi Asia Timur? 50 00:03:57,660 --> 00:04:01,770 Banyak negara tetangga yang mengklaim kepemilikan Kepulauan Boriu 51 00:04:00,000 --> 00:04:10,000 dingin 52 00:04:00,000 --> 00:04:10,000 waktu 53 00:04:02,340 --> 00:04:06,020 Diantaranya adalah yang mengaku paling kuat dan berkali-kali melanggar wilayah perairan 54 00:04:06,140 --> 00:04:07,180 Federasi Asia Timur 55 00:04:07,400 --> 00:04:09,620 3 tahun yang lalu mereka secara sepihak mengumumkan berdirinya negara 56 00:04:10,030 --> 00:04:12,460 Tidak ada akal sehat internasional 57 00:04:12,730 --> 00:04:14,910 Amerika Serikat, Tiongkok, dan Rusia saling mendukung 58 00:04:15,000 --> 00:04:25,000 waktu 59 00:04:15,000 --> 00:04:25,000 Acha dan wajah dicat 60 00:04:15,020 --> 00:04:16,600 PBB tidak bisa melakukan intervensi 61 00:04:16,740 --> 00:04:20,130 Jika mereka benar-benar datang untuk mengambil Hatsushima 62 00:04:20,520 --> 00:04:24,360 Saya telah mengeluarkan perintah untuk operasi keamanan maritim 63 00:04:26,470 --> 00:04:30,300 Perdana Menteri, dalam situasi ini, Anda harus memerintahkan pertahanan dikerahkan. 64 00:04:30,000 --> 00:04:40,000 Malala 65 00:04:30,000 --> 00:04:40,000 waktu 66 00:04:32,950 --> 00:04:35,550 Kecerdasan saja tidak cukup 67 00:04:35,800 --> 00:04:40,670 Tentukan dulu identitas dan tujuan pendarat ilegal 68 00:04:40,820 --> 00:04:42,940 Menteri Luar Negeri, silakan tanyakan ke negara terkait 69 00:04:42,940 --> 00:04:45,080 Dan ajukan pengaduan ke PBB 70 00:04:45,140 --> 00:04:46,080 dipahami 71 00:04:50,410 --> 00:04:51,920 Pasukan Bela Diri Maritim 72 00:04:52,150 --> 00:04:55,330 Telah segera dikirim untuk melakukan latihan di perairan barat daya Kepulauan Ogasawara 73 00:04:55,520 --> 00:04:59,800 Grup Pengawal ke-5 menuju ke Hatsushima 74 00:04:59,960 --> 00:05:01,370 Grup Penjaga ke-5 75 00:05:03,530 --> 00:05:04,660 Apakah iPhone? 76 00:05:26,940 --> 00:05:30,260 Fregat Aihawk 77 00:05:32,430 --> 00:05:35,380 Pusat Informasi Tempur Ini jembatannya, tidak ada target yang terlihat 78 00:05:35,800 --> 00:05:38,500 Diterima, pertahankan arah dan kecepatan 79 00:05:41,710 --> 00:05:44,660 Fregat Isokaze 80 00:05:46,870 --> 00:05:48,920 Tidak ada kelainan pada dek 81 00:05:51,270 --> 00:05:54,720 Fregat salju pertama 82 00:05:56,160 --> 00:05:57,900 Lakukan pemeriksaan menyeluruh terhadap senjata utama 83 00:05:57,920 --> 00:05:58,960 Terimalah itu 84 00:06:01,260 --> 00:06:04,270 Fregat Shirayuki 85 00:06:06,720 --> 00:06:09,230 Pemandangan bagus, sekarang berada di wilayah laut 20 kilometer 86 00:06:10,580 --> 00:06:13,920 Gelombang pagi kapal selam 87 00:06:15,680 --> 00:06:17,640 Kemudi tanpa gema 88 00:06:21,240 --> 00:06:24,870 Fregat Ibuki yang dipasang di pesawat 89 00:06:47,140 --> 00:06:53,590 Kapal Induk Ibuki 90 00:06:57,520 --> 00:07:00,520 Ada yang tahu kalau ini kapal induk penyerang, bukan? 91 00:06:58,250 --> 00:07:00,520 Spesifikasi utama fregat DDV192 Ibuki yang dipasang di pesawat 92 00:07:00,660 --> 00:07:01,600 benar 93 00:07:01,950 --> 00:07:07,160 Memiliki hal ini jelas melanggar konstitusi di negara kita 94 00:07:07,160 --> 00:07:07,960 Apa yang kamu katakan? 95 00:07:08,160 --> 00:07:09,800 Tidak, Ibuki hanya untuk tujuan defensif 96 00:07:09,900 --> 00:07:11,200 Merupakan sarana pertahanan diri 97 00:07:11,200 --> 00:07:12,360 menentang perang 98 00:07:12,360 --> 00:07:13,670 Tidak ada kapal induk 99 00:07:13,670 --> 00:07:15,460 Tidak ada kapal induk 100 00:07:15,460 --> 00:07:16,040 menentang perang 101 00:07:16,040 --> 00:07:16,930 Ini bertentangan dengan konstitusi 102 00:07:17,160 --> 00:07:20,080 Untuk negara kita yang memiliki 6.800 pulau 103 00:07:18,880 --> 00:07:22,940 Serikat Kuat Layanan Ibuki 104 00:07:20,810 --> 00:07:23,460 Konfigurasikan Ibuki untuk memastikan superioritas udara 105 00:07:24,100 --> 00:07:28,060 Sama sekali tidak bermaksud melepaskan diri dari tujuan pertahanan defensif 106 00:07:29,300 --> 00:07:33,730 Saya yakin saya tidak akan mengecewakan harapan masyarakat 107 00:07:33,740 --> 00:07:35,960 Melawan serangan perang 108 00:07:49,950 --> 00:07:52,260 Kapten, komandan sedang mencarimu 109 00:07:52,320 --> 00:07:53,900 Silakan kembali ke pusat informasi pertempuran 110 00:07:56,490 --> 00:07:57,270 dipahami 111 00:08:00,100 --> 00:08:04,860 Kapten Ibuki Ryota Akizu 1 Sa 112 00:08:05,180 --> 00:08:07,790 Benar saja, apakah hal di atas meminta dilakukannya operasi keamanan maritim? 113 00:08:08,420 --> 00:08:11,250 Saya belum tahu di mana pihak lainnya berada 114 00:08:13,340 --> 00:08:17,000 Xinbo, sulit untuk mengerahkan pertahanan 115 00:08:18,310 --> 00:08:19,500 Jika itu adalah Federasi Asia Timur 116 00:08:19,940 --> 00:08:24,170 Jumlah senjata dan personel yang mengalir melalui semenanjung tidak boleh dianggap remeh 117 00:08:24,820 --> 00:08:26,400 Dulunya merupakan stasiun militer AS 118 00:08:26,400 --> 00:08:28,000 Begitu paham dengan operasi tentara 119 00:08:29,480 --> 00:08:32,200 Jika mereka sudah memperhitungkan itu kami akan diberangkatkan 120 00:08:32,360 --> 00:08:34,200 Pasti sudah diperhitungkan 121 00:08:35,060 --> 00:08:37,260 Jika Anda ingin membunuh Jepang 122 00:08:37,340 --> 00:08:40,940 Maka mereka pasti sangat menginginkan data kekuatan tempur Ibuki 123 00:08:42,070 --> 00:08:44,300 Mereka akan mengambil inisiatif menyerang kita 124 00:08:44,920 --> 00:08:48,100 Memastikan keunggulan penerbangan di wilayah laut adalah yang paling penting 125 00:08:48,370 --> 00:08:54,170 Karena itu, saat ini kami kedatangan pengunjung 126 00:08:57,650 --> 00:09:02,020 Kapten Akitsu awalnya adalah pilot andalan Angkatan Udara Bela Diri, bukan? 127 00:09:02,980 --> 00:09:05,450 Saya memang menerbangkan jet tempur 128 00:09:05,840 --> 00:09:09,230 Jadi kenapa Anda menjadi kapten kapal induk lagi? 129 00:09:10,040 --> 00:09:12,380 Harus meniru tradisi militer AS 130 00:09:12,520 --> 00:09:14,920 Pilot pesawat tempur berperan sebagai kapten kapal induk 131 00:09:15,200 --> 00:09:20,700 Namun terdapat pandangan yang bertentangan bahwa kapal induk adalah senjata strategis dan pertahanan khusus 132 00:09:20,700 --> 00:09:21,910 Bagaimana menurut anda? 133 00:09:23,160 --> 00:09:25,980 Apakah Jepang membutuhkan Ibuki 134 00:09:27,190 --> 00:09:29,760 Ini bukanlah pertanyaan yang harus saya jawab 135 00:09:29,940 --> 00:09:33,340 Tolong izinkan saya mendengar pendapat Anda sebagai kapten 136 00:09:34,180 --> 00:09:36,430 Bukan pertanyaan yang harus saya jawab 137 00:09:44,720 --> 00:09:46,300 Sangat awal 138 00:09:46,340 --> 00:09:47,410 Selamat pagi 139 00:09:47,440 --> 00:09:48,820 awal 140 00:09:49,870 --> 00:09:51,860 Lakukan saja sebelum sarapan 141 00:09:51,900 --> 00:09:54,640 Kesenjangan antara kita dan media online semakin besar 142 00:09:54,710 --> 00:09:58,380 Toho Shimbun Anda terkenal sekali, kenapa rendah hati? 143 00:09:58,750 --> 00:10:00,880 Apakah ini wawancara kemarin 144 00:10:00,900 --> 00:10:03,560 Ya, tidak ada keuntungan sama sekali 145 00:10:03,640 --> 00:10:08,060 Toh, kapal ini sempat kontroversial sebelum berlayar. 146 00:10:08,700 --> 00:10:13,700 Jadi saya ingin kita melakukan wawancara untuk mendapatkan pemahaman orang-orang 147 00:10:16,140 --> 00:10:20,880 Namun, sang kapten tidak bermaksud untuk bekerja sama sama sekali 148 00:10:22,240 --> 00:10:25,040 Tapi wakil kaptennya sangat baik 149 00:10:26,500 --> 00:10:30,880 Keduanya adalah teman sekelas dari Universitas Pertahanan, mereka bersaing untuk mendapatkan juara pertama. 150 00:10:30,950 --> 00:10:35,290 Kemudian ke Ibuki, Tuan Shinba dari Pasukan Bela Diri Maritim adalah wakil kapten. 151 00:10:35,360 --> 00:10:38,860 Tuan Qiuzu dari Angkatan Bela Diri Udara menjadi kapten 152 00:10:38,860 --> 00:10:41,900 Jadi pasti ada alasannya, kan 153 00:10:42,460 --> 00:10:44,400 Itu saja 154 00:10:46,460 --> 00:10:49,630 Semua negara terkait telah membantah adanya kaitan dengan masalah ini 155 00:10:50,260 --> 00:10:53,510 Karena tidak ada jendela diplomatik formal dengan Federasi Asia Timur 156 00:10:53,660 --> 00:10:56,320 Kami saat ini berhubungan dengan mereka melalui negara ketiga 157 00:10:58,920 --> 00:11:02,570 Perdana Menteri Negara kita sedang diserang 158 00:11:03,330 --> 00:11:05,440 Bukankah kita harus mengambil tindakan yang tegas dan tegas? 159 00:11:18,220 --> 00:11:21,650 Rasanya sangat tidak nyaman memakai action ini 160 00:11:21,760 --> 00:11:23,280 Anda tidak bisa bermain golf di sini, kan? 161 00:11:23,340 --> 00:11:24,220 Itu benar 162 00:11:24,280 --> 00:11:26,140 Keamanan harus diperhatikan 163 00:11:26,140 --> 00:11:26,620 Ya 164 00:11:26,680 --> 00:11:28,320 Silakan kenakan ini saat Anda meninggalkan ruangan 165 00:11:28,370 --> 00:11:29,420 oke, saya mengerti 166 00:11:29,420 --> 00:11:33,300 Ngomong-ngomong, operasi keamanan laut itu dilakukan karena terjadi sesuatu? 167 00:11:33,300 --> 00:11:34,950 Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti 168 00:11:35,020 --> 00:11:37,380 Sebenarnya mari kita lakukan operasi keamanan di Shanghai 169 00:11:37,380 --> 00:11:39,880 Tidak ada yang lebih beruntung dari ini 170 00:11:39,950 --> 00:11:43,360 Sejak berdirinya Pasukan Bela Diri, perintah ini hanya dikeluarkan tiga kali. 171 00:11:43,620 --> 00:11:44,840 Tuan Yokoyama, benar 172 00:11:45,850 --> 00:11:48,030 Anda layak menjadi reporter dari Universitas Tanaka 173 00:11:48,030 --> 00:11:49,920 Saya sangat mengenal Pasukan Bela Diri 174 00:11:49,980 --> 00:11:52,000 Bukankah begitu? 175 00:11:52,090 --> 00:11:54,080 Hanya 2 dari kami dari 100 media 176 00:11:54,120 --> 00:11:56,260 Keberuntungan masih berlangsung 177 00:11:56,330 --> 00:11:59,730 Hentikan wawancara atau semacamnya, mohon maafkan saya 178 00:11:59,820 --> 00:12:03,190 Mohon maaf karena ini bukan lagi latihan berlayar 179 00:12:03,440 --> 00:12:06,420 Mohon cobalah untuk tidak meninggalkan ruang persiapan bintara ini 180 00:12:08,900 --> 00:12:10,710 Flipper No. 1 menelepon Pusat Informasi Pertempuran Ibuki 181 00:12:10,900 --> 00:12:13,900 Sebuah perahu nelayan mengirimkan sinyal penyelamatan di jalur tersebut 182 00:12:14,010 --> 00:12:16,560 sirip 183 00:12:16,640 --> 00:12:18,770 Kapal negara mana yang mengirimkan sinyal penyelamatan 184 00:12:19,680 --> 00:12:21,170 Tidak dapat mengonfirmasi 185 00:12:21,850 --> 00:12:24,610 Apakah ini terkait dengan pendaratan di pulau pertama? 186 00:12:26,280 --> 00:12:28,420 Komandan, tolong beri perintah peringatan anti-kapal selam 187 00:12:28,940 --> 00:12:29,840 tidak 188 00:12:30,530 --> 00:12:31,320 Pusat Informasi Tempur 189 00:12:31,460 --> 00:12:34,390 Suara peluncuran rudal terdeteksi, itu kapal selam 190 00:12:35,710 --> 00:12:38,450 15 mil laut di depan armada pada pukul 10 191 00:12:40,320 --> 00:12:42,330 Apakah kamu tiba-tiba meneleponku? 192 00:12:42,440 --> 00:12:43,770 Disergap 193 00:12:43,800 --> 00:12:45,860 Ada 12 rudal 194 00:12:49,600 --> 00:12:51,290 Rudal pencegat Aihawk 195 00:12:51,380 --> 00:12:51,950 Itu sudah terlambat 196 00:12:51,980 --> 00:12:54,250 Komandan artileri menembakkan bom pengacau untuk merespons sistem pertahanan jarak dekat 197 00:12:56,150 --> 00:12:59,720 Pertempuran udara dimulai, mencegat sistem pertahanan dekat, meluncurkan bom pengacau 198 00:13:05,770 --> 00:13:09,980 Jarak target 2500 akan memasuki jangkauan sistem pertahanan jarak dekat 199 00:13:10,540 --> 00:13:11,480 menembak 200 00:13:16,920 --> 00:13:18,980 Sebuah serangan rudal 201 00:13:19,670 --> 00:13:22,110 Semua orang mencegah guncangan 202 00:13:30,170 --> 00:13:31,160 apa 203 00:13:32,580 --> 00:13:33,490 Lepaskan air pelepasan air 204 00:13:33,500 --> 00:13:36,500 Padamkan apinya. Peralatan dek terbakar. Mintalah dukungan 205 00:13:36,500 --> 00:13:38,500 Cegah api agar tidak menyebar dan lewati saja 206 00:13:40,380 --> 00:13:42,500 Tidak mungkin, tolong dukung 207 00:13:43,840 --> 00:13:44,960 Terkena rudal dan meledak 208 00:13:46,840 --> 00:13:48,020 Ini adalah Kepala Darurat 209 00:13:48,150 --> 00:13:51,090 Ditembak di belakang geladak dan membuat lubang 210 00:13:52,300 --> 00:13:54,680 Lift pesawat dan sistem kelistrikan rusak 211 00:13:54,780 --> 00:13:56,260 Lift tidak bisa bergerak 212 00:13:56,640 --> 00:13:58,280 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk perbaikan 213 00:13:58,580 --> 00:14:02,000 24 jam tidak cepat, 20 jam 214 00:14:02,370 --> 00:14:03,740 Harap perbaiki dalam waktu 12 jam 215 00:14:04,040 --> 00:14:08,010 Apakah pesawat berbasis kapal induk tidak dapat diberangkatkan sampai diperbaiki? 216 00:14:09,180 --> 00:14:11,480 Tolong, tidak apa-apa, semangatlah 217 00:14:11,550 --> 00:14:13,910 Sebuah Pulau Sebuah Pulau 218 00:14:14,420 --> 00:14:16,110 Pergi ke kantin, jangan panik 219 00:14:16,110 --> 00:14:18,460 Kepala Petugas Medis Kepala Petugas Medis 220 00:14:18,530 --> 00:14:19,260 Apakah kamu terluka? 221 00:14:19,260 --> 00:14:20,260 Tidak 222 00:14:20,260 --> 00:14:21,210 apa yang terjadi 223 00:14:21,210 --> 00:14:23,120 Tidak apa-apa. Aman di dalam kamar 224 00:14:23,140 --> 00:14:23,760 Silakan masuk, silakan masuk 225 00:14:23,760 --> 00:14:25,560 Tolong, tolong, masuk, silakan masuk 226 00:14:25,670 --> 00:14:27,360 Bukankah ini sedang diserang? 227 00:14:27,550 --> 00:14:31,340 Kapal selam yang menyerang Ibuki melarikan diri dari kawasan laut di lokasi kejadian 228 00:14:31,440 --> 00:14:32,540 Perahu nelayan juga hilang 229 00:14:32,890 --> 00:14:36,620 Perdana Menteri, ini tingkat pengerahan pertahanan, bukan? 230 00:14:37,570 --> 00:14:40,660 Unit bergerak baru tersebut mendekati perairan Kepulauan Boriu 231 00:14:40,800 --> 00:14:42,110 Kekuatan seluler 232 00:14:42,440 --> 00:14:45,850 Armada Utara Federasi Asia Timur didasarkan pada kapal induk Gilxia 233 00:14:46,020 --> 00:14:48,360 Ini benar-benar Federasi Asia Timur 234 00:14:48,640 --> 00:14:51,250 Perdana Menteri, mari kita berikan perintah pengiriman pertahanan. 235 00:14:51,500 --> 00:14:52,580 Perdana Menteri 236 00:15:06,460 --> 00:15:08,580 Mereka mengirim kapal induk 237 00:15:08,720 --> 00:15:11,340 Tampilannya seperti barang antik kuno dari negara bekas komunis 238 00:15:12,190 --> 00:15:13,880 Struktur internal ditingkatkan 239 00:15:14,020 --> 00:15:15,040 Ada beberapa pesawat berbasis kapal induk 240 00:15:16,700 --> 00:15:18,810 MiG-35 60 241 00:15:18,810 --> 00:15:20,660 Tingkat kewaspadaan udara-ke-laut dinaikkan menjadi ketat 242 00:15:20,660 --> 00:15:21,620 Ini rumit 243 00:15:21,960 --> 00:15:22,740 komandan 244 00:15:23,180 --> 00:15:25,520 Gunakan helikopter untuk memindahkan reporter ke kapal pasokan menuju selatan. 245 00:15:25,650 --> 00:15:27,300 Oke ini lebih baik 246 00:15:29,520 --> 00:15:34,880 Penjaga kapal, penempatan ketiga, penjaga pertama 247 00:15:35,150 --> 00:15:36,430 telepon satelit? 248 00:15:36,630 --> 00:15:40,920 Saya tidak bisa menggunakan ponsel saya di laut, jadi saya menyuruh saya untuk mengambilnya 249 00:15:41,900 --> 00:15:46,880 Namun Anda tidak dapat mengirim pesan tanpa izin 250 00:15:47,040 --> 00:15:48,660 Ya 251 00:15:53,960 --> 00:15:54,880 Selamat pagi 252 00:15:54,930 --> 00:15:55,790 Selamat pagi 253 00:15:57,520 --> 00:15:58,000 Selamat pagi 254 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Selamat pagi 255 00:15:59,040 --> 00:15:59,980 Selamat pagi 256 00:16:01,940 --> 00:16:02,940 Selamat pagi 257 00:16:03,040 --> 00:16:04,460 Selamat pagi 258 00:16:07,300 --> 00:16:08,040 Nona Shaigu 259 00:16:09,030 --> 00:16:11,790 Seseorang memposting video ini di Internet belum lama ini 260 00:16:13,000 --> 00:16:13,520 apa 261 00:16:13,780 --> 00:16:14,780 Kamu juga sangat cantik hari ini 262 00:16:15,520 --> 00:16:16,330 Terima kasih 263 00:16:18,160 --> 00:16:19,320 Sepertinya ada sesuatu yang terbakar 264 00:16:20,170 --> 00:16:22,230 Tanya Penjaga Pantai 265 00:16:22,320 --> 00:16:26,180 Tidak ada berita kebakaran dan kecelakaan di kapal besar 266 00:16:27,440 --> 00:16:28,840 Ketahui lokasinya 267 00:16:28,840 --> 00:16:30,280 Memiliki informasi lokasi 268 00:16:31,050 --> 00:16:35,400 Sekitar 400 kilometer sebelah barat Kepulauan Ogasawara 269 00:16:35,640 --> 00:16:36,440 Perbesar 270 00:16:36,440 --> 00:16:37,160 Ya 271 00:16:41,110 --> 00:16:43,680 19 272 00:16:44,440 --> 00:16:47,350 Hah, mau wawancara lagi? 273 00:16:47,950 --> 00:16:49,650 Tuan Fujitang, Anda sangat menyukai perahu 274 00:16:50,760 --> 00:16:51,790 Apakah itu Ichu? 275 00:16:54,200 --> 00:16:57,380 Bukankah kita pernah berada di episode spesial Pasukan Bela Diri Maritim? 276 00:16:59,130 --> 00:17:03,940 Lihatlah DDV192 Ichu 277 00:17:00,860 --> 00:17:04,900 DDV192 Ibuki 278 00:17:00,860 --> 00:17:04,900 Fregat yang dipasang di pesawat 279 00:17:00,860 --> 00:17:04,900 Fregat pertama yang dipasang di pesawat setelah perang 280 00:17:00,860 --> 00:17:04,900 Kapal terbesar dari Pasukan Bela Diri Maritim 248m 281 00:17:04,750 --> 00:17:05,600 Tidak mungkin 282 00:17:06,260 --> 00:17:07,280 Sial 283 00:17:08,040 --> 00:17:10,480 Ah, dia ada di kapal ini sekarang 284 00:17:11,010 --> 00:17:13,290 Tepat di atas 285 00:17:14,420 --> 00:17:17,780 Di atas, Yuko 286 00:17:17,310 --> 00:17:20,670 wawancara 287 00:17:21,160 --> 00:17:22,670 Wakil Presiden Bates 288 00:17:23,320 --> 00:17:27,430 Mengenai agresi tidak adil terhadap kami 289 00:17:29,190 --> 00:17:33,480 Kami bermaksud untuk segera merebut kembali wilayah tersebut 290 00:17:34,050 --> 00:17:40,060 Saya akan sampaikan kepada presiden yang sedang menghadiri pertemuan trilateral AS-China-Rusia 291 00:17:40,950 --> 00:17:44,440 Tapi saya harap Anda bisa menahan diri 292 00:17:45,620 --> 00:17:46,500 tentu saja 293 00:17:46,670 --> 00:17:49,840 Namun kami mungkin harus menggunakan kekuatan negara Anda sebagai sekutu 294 00:17:50,280 --> 00:17:54,360 Saya akan sampaikan kepada Bapak Presiden semoga sukses 295 00:18:01,090 --> 00:18:03,170 Kontak pelampung sonar ditemukan di kapal selam 296 00:18:03,240 --> 00:18:06,410 20 mil di depan armada, kedalaman 320 297 00:18:08,160 --> 00:18:09,900 Tidak ada respons terhadap sinyal identifikasi 298 00:18:10,600 --> 00:18:14,320 Komandannya adalah kapal selam Federasi Asia Timur 299 00:18:14,860 --> 00:18:16,520 Dalam perjalanan ke Boriu 300 00:18:18,920 --> 00:18:22,250 Jika kita lurus, apakah akan terjadi perkelahian? 301 00:18:24,280 --> 00:18:25,100 Ya 302 00:18:26,350 --> 00:18:31,440 Dalam hal ini, tantangan kita tidak bisa dihindari 303 00:18:35,580 --> 00:18:36,850 Harus dihindari 304 00:18:37,100 --> 00:18:37,780 Jangan 305 00:18:40,370 --> 00:18:41,830 Harus lurus 306 00:18:45,480 --> 00:18:48,450 Pertarungan ini juga merupakan pertarungan melawan waktu 307 00:18:48,680 --> 00:18:50,420 Jika musuh menyelesaikan pengerahan pertahanan 308 00:18:50,500 --> 00:18:53,200 Apakah Anda ingin merebut kembali Hatsushima atau menyelamatkan petugas keamanan maritim 309 00:18:53,300 --> 00:18:54,860 Akan menjadi lebih sulit 310 00:18:58,700 --> 00:18:59,670 Tapi dalam hal ini 311 00:18:59,720 --> 00:19:03,320 Mengalah pada ancaman atau melawan 312 00:19:04,340 --> 00:19:06,900 Ujiannya adalah kesadaran kita 313 00:19:10,160 --> 00:19:13,840 Apakah Anda sudah menyelesaikan kedua pendapat Anda? 314 00:19:14,480 --> 00:19:15,250 Ya 315 00:19:15,720 --> 00:19:16,550 itu bagus 316 00:19:18,260 --> 00:19:19,310 lurus 317 00:19:22,570 --> 00:19:27,760 Semua anggota memasuki posisi tempur. Ulangi Semua anggota memasuki posisi tempur 318 00:19:29,820 --> 00:19:32,760 Dengan apa kamu bertarung? 319 00:19:40,520 --> 00:19:41,180 Lebih cepat 320 00:19:41,220 --> 00:19:41,650 Ya 321 00:19:41,690 --> 00:19:43,560 Penutupan darurat pintu kabin 322 00:19:47,780 --> 00:19:51,260 Berkendara ke depan Ibuki dengan kecepatan maksimum 323 00:19:52,290 --> 00:19:53,930 Kecepatan maksimum 324 00:19:54,960 --> 00:19:56,480 Kecepatan maksimum 325 00:20:00,080 --> 00:20:02,750 Komandan artileri bersiap untuk melawan kapal selam 326 00:20:02,950 --> 00:20:04,780 Persiapan peluncuran rudal kapal selam 327 00:20:05,180 --> 00:20:07,140 Siap diluncurkan 328 00:20:28,800 --> 00:20:30,650 Suara pembukaan tabung torpedo 329 00:20:32,680 --> 00:20:34,520 Apakah kamu akan melakukannya di sini? 330 00:20:36,780 --> 00:20:39,080 Air pasang pagi juga membuka tabung torpedo 331 00:20:39,580 --> 00:20:42,000 Kapten Qiujin, apa penilaianmu? 332 00:20:42,520 --> 00:20:45,010 Jari musuh sudah menarik pelatuknya 333 00:20:45,990 --> 00:20:48,460 Kita bisa menghindari torpedo di laut 334 00:20:48,520 --> 00:20:51,390 Namun berbahaya menghadapi air pasang pagi dalam jarak dekat 335 00:20:52,000 --> 00:20:53,880 Jika kami tidak bertindak, kami akan diserang 336 00:20:54,690 --> 00:20:57,320 Saya pikir situasi saat ini sesuai dengan kondisi serangan 337 00:20:57,320 --> 00:20:59,520 Misi kami adalah operasi keamanan maritim 338 00:21:00,240 --> 00:21:01,940 Kecuali untuk pertahanan yang sah, kita tidak bisa menyerang secara aktif 339 00:21:01,970 --> 00:21:05,130 Jelas sekali bahwa keadaan saat ini adalah bahwa kami telah dilanggar secara tidak patut 340 00:21:05,130 --> 00:21:09,760 Sekali Anda melakukannya, itu adalah perang 341 00:21:12,780 --> 00:21:15,910 Inilah kendala yang harus kita atasi 342 00:21:17,270 --> 00:21:18,200 2 mil jauhnya 343 00:21:18,280 --> 00:21:19,740 2 menit untuk mencapai tujuan 344 00:21:21,850 --> 00:21:25,380 Komandan, tolong beri perintah penyerangan 345 00:21:27,060 --> 00:21:29,200 Jika Anda menenggelamkan kapal selam musuh 346 00:21:29,920 --> 00:21:33,910 Hal ini tidak hanya akan berdampak pada keselamatan tim perlindungan laut Hatsushima 347 00:21:34,590 --> 00:21:38,780 Juga akan menciptakan alasan baru bagi musuh untuk menyerang 348 00:21:39,270 --> 00:21:41,280 Apakah Anda ingin kapal pasang pagi sebagai korban hidup? 349 00:21:41,620 --> 00:21:43,090 Saya tidak mengatakan itu 350 00:21:46,720 --> 00:21:52,580 Percayai keterampilan kontrol Kapten Taki dan krunya 351 00:21:53,420 --> 00:21:54,120 Baiklah 352 00:22:05,160 --> 00:22:08,390 Kita tidak diperbolehkan menembakkan peluru sebelum musuh menembak 353 00:22:09,620 --> 00:22:13,080 Terus menyerang dan terus berjalan 354 00:22:14,960 --> 00:22:18,260 Terus menyerang dan terus berjalan 355 00:22:18,360 --> 00:22:20,560 Pertahankan arah dan kecepatan 356 00:22:21,230 --> 00:22:22,530 Komandan komandan 357 00:22:22,570 --> 00:22:23,660 Kirim komandan ke rumah sakit 358 00:22:23,760 --> 00:22:24,590 tandu 359 00:22:24,590 --> 00:22:25,300 komandan 360 00:22:25,300 --> 00:22:26,640 Tandu, cepatlah 361 00:22:26,740 --> 00:22:27,690 Komandan, kamu baik-baik saja? 362 00:22:27,690 --> 00:22:29,460 1 menit untuk mencapai tepat di atas target 363 00:22:41,360 --> 00:22:42,340 15 detik 364 00:22:50,420 --> 00:22:51,230 10 detik 365 00:23:03,020 --> 00:23:05,310 Lewati tepat di atas kapal selam musuh 366 00:23:17,140 --> 00:23:18,140 Apakah kamu tidak menelepon? 367 00:23:18,700 --> 00:23:21,960 Armada tersebut berhasil menembus garis serangan yang diperkirakan 368 00:23:22,150 --> 00:23:24,400 Ah bagus 369 00:23:26,070 --> 00:23:30,820 Jalur kapal selam musuh berbelok ke timur laut dan melepaskan diri 370 00:23:31,250 --> 00:23:33,090 Jika semuanya tenang di masa depan 371 00:23:33,330 --> 00:23:38,030 Ibuki akan mencapai perairan Kurume pada pukul 24:00 sesuai rencana 372 00:23:39,300 --> 00:23:40,690 Mereka melakukannya dengan baik 373 00:23:40,850 --> 00:23:44,350 Hakikat bela negara kita adalah tidak mengelak. Mereka menunjukkan hal ini 374 00:23:44,460 --> 00:23:45,820 Anda adalah konsekuensial 375 00:23:46,720 --> 00:23:48,820 Jika musuh melepaskan tembakan, saya takut sekarang 376 00:23:50,100 --> 00:23:50,820 Perdana Menteri 377 00:23:51,860 --> 00:23:55,660 Kita harus segera memerintahkan pertahanan untuk menyerang 378 00:23:56,760 --> 00:24:01,170 Namun Komandan Wakui terluka parah dan tidak dapat melanjutkan komandonya. 379 00:24:01,360 --> 00:24:03,040 Siapa yang akan menjadi komandan mulai sekarang 380 00:24:03,510 --> 00:24:07,540 Komando akan dialihkan ke Kapten Ibuki Akizu Kazusa 381 00:24:08,160 --> 00:24:09,240 Akitsu 382 00:24:10,420 --> 00:24:13,390 Ini Kapten Akizu Kazusa 383 00:24:14,260 --> 00:24:16,910 Saya Qiujin, yang diperintahkan untuk mengambil alih 384 00:24:18,300 --> 00:24:20,450 Dikatakan bahwa Anda adalah orang termuda yang dipromosikan menjadi Izuo 385 00:24:21,750 --> 00:24:24,700 Sangat sulit untuk berpindah dari Pasukan Bela Diri Udara ke Pasukan Bela Diri Maritim. 386 00:24:24,970 --> 00:24:26,070 Apakah Anda masih terbiasa? 387 00:24:27,220 --> 00:24:32,180 Begitu orang mendapatkan mainan baru, mereka akan bersemangat untuk mencobanya 388 00:24:33,930 --> 00:24:38,360 Tergantung apakah orang yang menguasainya memiliki persiapan mental yang kuat 389 00:24:44,340 --> 00:24:47,820 Kapal perang yang menginvestasikan 300 miliar pajak yang besar adalah mainan di mulutnya 390 00:25:02,000 --> 00:25:04,890 Ide Anda benar 391 00:25:09,030 --> 00:25:16,780 Telingaku sakit, rasanya langit berputar-putar, merepotkan sekali 392 00:25:21,120 --> 00:25:22,040 Akitsu Kazusa 393 00:25:23,320 --> 00:25:28,200 Saya menyerahkan komando Kelompok Pengawal Kelima kepada Anda 394 00:25:30,360 --> 00:25:31,160 Ya 395 00:25:39,640 --> 00:25:41,050 Sesuai keinginan Anda 396 00:25:43,430 --> 00:25:45,280 Lain kali mereka akan menyerang 397 00:25:46,260 --> 00:25:49,600 Bagaimanapun kita harus mengatasi kendala ini 398 00:25:51,760 --> 00:25:54,740 Hambatan apa 399 00:25:55,440 --> 00:25:58,170 Bagi mereka yang mencoba melanggar kedaulatan kami 400 00:25:58,550 --> 00:26:00,690 Bersiaplah untuk menghadapinya 401 00:26:01,660 --> 00:26:02,830 Jadi aku tidak melarikan diri 402 00:26:03,110 --> 00:26:05,060 Biarkan pihak lain melihat kemauan kita untuk membela negara 403 00:26:05,110 --> 00:26:07,150 Pasti akan mati 404 00:26:11,500 --> 00:26:18,820 Sejak didirikan, merupakan kebanggaan Pasukan Bela Diri kita karena tidak ada satupun yang meninggal 405 00:26:18,840 --> 00:26:19,680 salah 406 00:26:20,860 --> 00:26:25,170 Yang kami banggakan bukanlah Pasukan Bela Diri tidak ada korban jiwa 407 00:26:25,980 --> 00:26:32,620 Faktanya, dalam beberapa dekade setelah perang, tidak ada seorang pun yang meninggal karena perang. 408 00:26:35,040 --> 00:26:37,690 Jika Anda mati untuk melindungi rakyat 409 00:26:38,960 --> 00:26:40,960 Bukankah ini keinginan lama dari petugas bela diri? 410 00:27:10,230 --> 00:27:12,550 Intervensi dalam penahanan tripartit Amerika Serikat, Tiongkok dan Rusia 411 00:27:13,100 --> 00:27:14,920 Lihat apakah kita bisa mendapatkan hasil yang bermanfaat bagi kita 412 00:27:15,840 --> 00:27:17,100 Sawasaki 413 00:27:17,800 --> 00:27:20,620 Apakah tujuan lawan hanya untuk menduduki Poliujian dan menjadikannya fait accompli? 414 00:27:21,250 --> 00:27:24,010 Pemulihan wilayah Dinasti Kaledoruf 415 00:27:24,100 --> 00:27:26,620 Ini adalah konvensi yang mendukung rezim militer Federasi Asia Timur 416 00:27:27,000 --> 00:27:28,780 Namun segalanya tidak akan sesederhana itu 417 00:27:29,740 --> 00:27:31,110 Baik atau buruk 418 00:27:31,270 --> 00:27:34,400 Negara dominan di dunia telah kehilangan status aslinya 419 00:27:34,640 --> 00:27:37,360 Biarkan firstisme nasional menyebar ke seluruh dunia 420 00:27:37,560 --> 00:27:41,340 Menyebabkan bangkitnya negara-negara nasionalis seperti Federasi Asia Timur 421 00:27:42,460 --> 00:27:44,800 Namun persenjataan berkembang begitu cepat 422 00:27:45,200 --> 00:27:47,760 Mereka tidak dapat melakukannya sendiri 423 00:27:48,140 --> 00:27:50,820 Dengan kata lain, apakah ada negara yang berada dibalik hal tersebut? 424 00:27:52,650 --> 00:27:56,920 Jika Anda memanipulasinya di belakang Anda, Anda dapat membuat pihak lain tidak terlihat 425 00:27:58,220 --> 00:28:02,960 Memang benar kekuatan nasional dan daya tempur negara kita lebih kuat dari Federasi Asia Timur 426 00:28:04,060 --> 00:28:05,700 Tapi jika kita memasuki perang total 427 00:28:06,120 --> 00:28:08,540 Kedua belah pihak akan terluka parah 428 00:28:07,960 --> 00:28:12,520 Sawazaki Yusaku 429 00:28:07,960 --> 00:28:12,520 Direktur, Biro Asia dan Oseania, Kementerian Luar Negeri 430 00:28:09,970 --> 00:28:11,310 Tentang masalah teritorial 431 00:28:11,370 --> 00:28:14,630 Jika Jepang tidak dapat mempertahankan status quo 432 00:28:17,140 --> 00:28:19,590 Mungkin tidak bisa dihindari 433 00:28:19,770 --> 00:28:21,460 Namun jika tidak ditangani dengan baik 434 00:28:21,620 --> 00:28:25,240 Perang akan menyebar ke Asia, bukan ke seluruh dunia 435 00:28:25,850 --> 00:28:27,840 Kuncinya adalah 24 jam ke depan 436 00:28:29,920 --> 00:28:30,990 Ya 437 00:28:35,120 --> 00:28:37,900 Terima kasih berjalan lambat 438 00:28:38,990 --> 00:28:40,150 Terima kasih 439 00:28:42,290 --> 00:28:44,140 Manajer toko, biarkan aku yang melakukannya 440 00:28:44,900 --> 00:28:46,060 Bagus 441 00:28:46,080 --> 00:28:49,180 Lihat, sepatu bot untuk permen Natal sudah terjual 442 00:28:49,280 --> 00:28:50,840 Pengisian ulang sulit didapat 443 00:28:50,900 --> 00:28:52,600 Saya harus melangkah sekarang 444 00:28:52,960 --> 00:28:54,580 Saya akan berkonsentrasi pada hal ini 445 00:28:54,740 --> 00:28:55,140 Ya 446 00:28:55,200 --> 00:28:56,360 Xiaojing itu 447 00:28:57,520 --> 00:29:00,530 Bolehkah aku memintamu untuk shift malam besok 448 00:29:00,980 --> 00:29:01,690 apa 449 00:29:01,820 --> 00:29:03,690 Ups, Yasuo terkena flu 450 00:29:05,160 --> 00:29:08,690 Tidak bisakah? Bagaimanapun, ini adalah Malam Natal 451 00:29:09,790 --> 00:29:12,720 Tidak apa-apa? Lagipula, besok adalah Malam Natal 452 00:29:13,270 --> 00:29:13,890 Saya tidak punya masalah 453 00:29:13,890 --> 00:29:17,960 Ya, saya tahu Anda akan setuju 454 00:29:18,030 --> 00:29:19,900 Terima kasih, saya pergi membuat sepatu bot 455 00:29:19,930 --> 00:29:20,780 Aku serahkan padamu di luar 456 00:29:22,470 --> 00:29:24,390 Hotan, Hotan, kumohon 457 00:29:24,420 --> 00:29:25,110 Ya ya 458 00:29:25,140 --> 00:29:29,490 Oh, kemarilah sedikit lagi, aturlah hatimu 459 00:29:29,820 --> 00:29:30,780 -Ya-Tolong 460 00:29:38,600 --> 00:29:40,800 Kapten, Hatsushima ada di depan 461 00:29:46,160 --> 00:29:48,080 Kontak radar 1-9-0 462 00:29:48,080 --> 00:29:51,150 16 Sudut 10 mendekat 463 00:29:52,170 --> 00:29:54,260 Hanya pada jarak ini ia mendeteksi bahwa itu adalah mesin siluman 464 00:29:54,450 --> 00:29:56,260 Jika itu adalah Federasi Asia Timur, maka itu adalah MiG-35. 465 00:30:00,130 --> 00:30:01,260 Konfirmasikan target secara visual 466 00:30:01,380 --> 00:30:04,650 Peringatan Dilarang terbang di atas Hatsushima 467 00:30:05,110 --> 00:30:07,930 Harap segera mengungsi dari wilayah udara ini 468 00:30:08,520 --> 00:30:09,370 Jangan membuat lelucon 469 00:30:09,620 --> 00:30:11,680 Apakah kamu yang menginvasi udara? 470 00:30:18,600 --> 00:30:20,560 Pusat Komando Naha, ini Doug 2 471 00:30:21,120 --> 00:30:22,500 Saya mendapat tembakan peringatan 472 00:30:22,680 --> 00:30:24,890 Doug 2 Ini adalah Pusat Komando Naha 473 00:30:24,890 --> 00:30:28,600 Silakan putar balik dan kembali, ulangi, harap segera kembali ke pangkalan 474 00:30:28,800 --> 00:30:31,000 Terima dan segera kembalikan 475 00:30:31,980 --> 00:30:35,040 Namun untuk menyelesaikan misimu menembak Hatsushima 476 00:30:35,080 --> 00:30:36,010 mengerti 477 00:30:37,740 --> 00:30:38,680 Gelombang radar terdeteksi 478 00:30:38,720 --> 00:30:40,550 Kami terkunci dan menelepon ke sini 479 00:30:43,170 --> 00:30:45,400 Itu rudal, belok kanan dan bermanuver untuk menghindar! 480 00:30:54,470 --> 00:30:59,040 Doug 2 Tolong jawab ini Naha Command Center 481 00:31:00,340 --> 00:31:04,320 Ulangi Doug 2 Tolong jawab ini Naha Command Center 482 00:31:06,240 --> 00:31:08,220 Doug 2 tolong dijawab 483 00:31:08,570 --> 00:31:09,380 Orang mati? 484 00:31:11,870 --> 00:31:12,970 Apakah pesannya yakin? 485 00:31:13,800 --> 00:31:16,880 Sebuah pesawat pengintai Angkatan Udara Bela Diri ditembak jatuh 486 00:31:18,200 --> 00:31:20,370 Tidak dapat memastikan apakah pilotnya melarikan diri 487 00:31:21,300 --> 00:31:24,040 Saya khawatir peluang untuk bertahan hidup sangat kecil 488 00:31:27,380 --> 00:31:30,920 Perdana Menteri seharusnya sudah sepenuhnya memenuhi persyaratan sekarang 489 00:31:32,440 --> 00:31:36,360 Jika Anda tidak mengambil keputusan, pertempuran ini akan kalah. 490 00:31:38,430 --> 00:31:39,120 Perdana Menteri 491 00:31:42,090 --> 00:31:42,640 Perdana Menteri 492 00:32:00,700 --> 00:32:07,340 Wilayah Jepang sedang diserang 493 00:32:14,380 --> 00:32:16,170 Sudah dapat dipastikan kami diserang secara paksa 494 00:32:19,640 --> 00:32:22,950 Setelah Menteri Pertahanan mendapat persetujuan seluruh anggota kabinet 495 00:32:23,500 --> 00:32:25,940 Mintalah persetujuan Kongres setelahnya 496 00:32:27,040 --> 00:32:30,280 Sekarang perintahkan seluruh pasukan Pasukan Bela Diri untuk dikerahkan 497 00:32:30,780 --> 00:32:31,160 Ya 498 00:32:34,650 --> 00:32:38,200 Menteri Luar Negeri, sekarang segera hubungi PBB 499 00:32:38,460 --> 00:32:42,220 Melaporkan bahwa negara kita akan menggunakan haknya untuk membela diri 500 00:32:42,950 --> 00:32:43,500 dipahami 501 00:32:58,660 --> 00:33:00,770 Kapten Ibuki memberi perintah kepada setiap kapal 502 00:33:02,500 --> 00:33:04,380 Pertahanan telah dikirim! 503 00:33:07,520 --> 00:33:08,620 Ini bukan latihan 504 00:33:15,070 --> 00:33:15,840 ulangi 505 00:33:17,440 --> 00:33:19,400 Pertahanan dikirim 506 00:33:20,630 --> 00:33:23,420 Naikkan tingkat kewaspadaan udara dan kapal selam menjadi ketat 507 00:33:42,790 --> 00:33:46,090 Perintahkan pertahanan untuk dikirim! 508 00:33:46,980 --> 00:33:50,200 Apa pembelaannya? 509 00:33:50,520 --> 00:33:52,530 Ini luar biasa 510 00:33:53,030 --> 00:33:55,530 -Ini adalah kondisi pertarungan-Apakah ini pertama kalinya 511 00:33:55,570 --> 00:33:59,660 Ya, ini pertama kalinya kami memerintahkan penggunaan kekerasan setelah Perang Dunia II 512 00:33:59,690 --> 00:34:04,070 Apakah akan terjadi perang? Bukankah kapal ini berbahaya? 513 00:34:04,070 --> 00:34:07,870 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, perahunya besar sekali 514 00:34:08,890 --> 00:34:13,700 Secara umum, perang dan pertempuran tidaklah sama 515 00:34:14,080 --> 00:34:16,730 -Apa bedanya? -Eh 516 00:34:18,240 --> 00:34:22,760 Jepang selalu percaya bahwa perdamaian dapat dipertahankan meski tanpa penggunaan kekerasan 517 00:34:23,900 --> 00:34:27,980 Apakah saya akan menjadi perdana menteri pertama yang mengetahui bahwa ini hanyalah khayalan 518 00:34:32,630 --> 00:34:36,440 Shi Du, bagaimana aku bisa memikul tanggung jawab ini? 519 00:34:47,910 --> 00:34:52,000 Saya akan menjaga perdamaian dan kemerdekaan negara kita 520 00:34:52,780 --> 00:34:54,390 Ambil misi Pasukan Bela Diri 521 00:34:56,690 --> 00:35:00,180 Kepatuhan terhadap Konstitusi dan hukum Jepang 522 00:35:01,320 --> 00:35:05,450 Persatuan dan disiplin yang ketat 523 00:35:06,370 --> 00:35:10,440 Chongde Shangzhi Menghormati kepribadian 524 00:35:11,050 --> 00:35:13,520 Perkuat kebugaran, tingkatkan keterampilan 525 00:35:14,090 --> 00:35:16,160 Tidak berpartisipasi dalam kegiatan politik 526 00:35:16,940 --> 00:35:21,010 Berkonsentrasi pada pelaksanaan tugas dengan rasa tanggung jawab yang kuat 527 00:35:21,880 --> 00:35:24,180 -Jangan takut bahaya-Jangan takut bahaya 528 00:35:25,900 --> 00:35:28,960 Dedikasikan diri Anda pada misi Anda 529 00:35:30,480 --> 00:35:32,640 Penuhi kepercayaan nasional 530 00:35:32,700 --> 00:35:33,500 aku bersumpah 531 00:35:35,660 --> 00:35:37,280 Pilot yang jatuh dari langit di atas Boriu 532 00:35:38,080 --> 00:35:39,630 Pada saat terkena rudal 533 00:35:40,480 --> 00:35:42,660 Harus mengucapkan sumpah ini dalam hati 534 00:35:44,740 --> 00:35:48,740 Aku harus membalaskan dendam mereka berdua 535 00:35:53,100 --> 00:35:53,700 Yuanshang 536 00:35:55,620 --> 00:35:59,250 Jika Anda pergi ke medan perang dengan pemikiran seperti ini, Anda akan dibutakan 537 00:36:01,550 --> 00:36:01,810 Ya 538 00:36:02,820 --> 00:36:04,760 Kami tidak akan membalaskan dendam musuh 539 00:36:05,640 --> 00:36:07,640 Jika kita harus menggunakan kekuatan untuk membuat mereka mengerti 540 00:36:08,420 --> 00:36:11,320 Operasi militer mereka untuk menyerang wilayah perairan Asia kita 541 00:36:12,430 --> 00:36:15,190 Jika Anda begitu sombong, ceroboh, dan bodoh, beri tahu mereka dengan kekuatan Anda 542 00:36:16,860 --> 00:36:19,950 Pertahanan dikerahkan untuk membuktikan kekuatan kami 543 00:36:24,400 --> 00:36:27,260 Dek ini panjangnya 248 meter 544 00:36:27,920 --> 00:36:31,870 Ada 720 anggota yang bertugas di kapal ini 545 00:36:34,360 --> 00:36:35,610 Di petarung ini 546 00:36:36,040 --> 00:36:39,940 Dengan bahan bakar 60 barel 547 00:36:40,360 --> 00:36:42,690 Belum melihat asapnya 548 00:36:42,820 --> 00:36:43,560 Ya 549 00:36:44,320 --> 00:36:47,930 Saya tidak bisa menghubungi lagi 550 00:36:48,070 --> 00:36:49,600 Apakah sudah dimatikan? 551 00:36:51,590 --> 00:36:52,230 Oke 552 00:36:56,450 --> 00:36:57,280 -Fujitang-Ya 553 00:36:58,070 --> 00:36:59,590 -Tolong pilah informasi Ibuki.-Oke 554 00:37:00,180 --> 00:37:03,100 Gunakan saja bahan-bahan yang ada untuk membuat spesial lainnya 555 00:37:03,220 --> 00:37:06,120 -Begitu.-Minat pengguna telah terpikat. 556 00:37:06,430 --> 00:37:08,380 Tugas kita adalah membuat mereka tertarik 557 00:37:10,380 --> 00:37:12,370 "Kapal induk Ibuki pertama di Jepang" 558 00:37:12,680 --> 00:37:17,870 "Operasi rahasia di Samudera Pasifik kini mengungkap cerita lengkapnya" 559 00:37:18,630 --> 00:37:19,720 Anda tahu apa yang saya inginkan 560 00:37:21,040 --> 00:37:22,100 Bukankah itu lama? 561 00:37:22,870 --> 00:37:23,520 tidak lama 562 00:37:25,260 --> 00:37:25,590 berteriak 563 00:37:30,430 --> 00:37:33,900 Manajer toko sudah memesan semua ayam untuk Natal 564 00:37:39,930 --> 00:37:41,180 -Manajer.-Aku takut setengah mati 565 00:37:41,390 --> 00:37:42,040 Membuatku takut 566 00:37:43,680 --> 00:37:44,360 Maaf maaf 567 00:37:44,700 --> 00:37:47,170 Saya membawa penutup telinga untuk konsentrasi 568 00:37:47,830 --> 00:37:49,230 apa yang terjadi? Ah membuatku takut 569 00:37:49,280 --> 00:37:49,600 Yang itu 570 00:37:49,650 --> 00:37:52,740 Ayam untuk Natal semuanya sudah dipesan 571 00:37:53,200 --> 00:37:54,740 Berapa banyak yang saya perlukan untuk memesan lebih banyak 572 00:37:56,950 --> 00:38:00,140 30...ah, bukan 50 eksemplar. 573 00:38:00,640 --> 00:38:01,380 Oke 574 00:38:03,540 --> 00:38:05,510 Ini benar-benar masalah yang manis 575 00:38:06,210 --> 00:38:08,760 Sudah terjual habis dalam beberapa tahun terakhir 576 00:38:09,830 --> 00:38:13,280 300 harus selesai besok pagi, kalau tidak maka akan terlambat 577 00:38:15,330 --> 00:38:16,560 Kamu mau yang mana ini 578 00:38:22,970 --> 00:38:24,030 Suara baling-baling terdeteksi 579 00:38:24,280 --> 00:38:26,450 Arah jam satu jarak 5 mil kedalaman 600 580 00:38:26,560 --> 00:38:27,340 Apakah kalian orang-orang itu lagi? 581 00:38:28,380 --> 00:38:31,000 Bukan, ini kelas Schmidt Angkatan Laut AS 582 00:38:31,470 --> 00:38:33,740 Di belakang adalah Alpha Rusia 583 00:38:33,920 --> 00:38:37,610 Saya khawatir kapal selam bertenaga nuklir Inggris dan Prancis berada di dekatnya 584 00:38:37,790 --> 00:38:39,730 Apakah semua negara mendengarkan kebenaran? 585 00:38:40,840 --> 00:38:44,110 Pertahankan kewaspadaan udara-ke-kapal selam yang ketat 586 00:38:46,400 --> 00:38:47,560 Jet tempur lepas landas 587 00:38:49,490 --> 00:38:50,600 Hawkeye memanggil Ibuki 588 00:38:51,390 --> 00:38:53,660 Pesawat tempur musuh telah lepas landas dari kapal induk 589 00:38:53,700 --> 00:38:55,660 Lima jet tempur terbang ke arah kami 590 00:38:56,810 --> 00:38:58,950 Itu MiG. Berapa jaraknya sekarang? 591 00:38:59,270 --> 00:39:01,210 Menurut armada kami jaraknya 400 mil 592 00:39:01,450 --> 00:39:04,570 Diperlukan waktu sekitar 20 menit sebelum mencapai jangkauan rudal musuh. 593 00:39:05,830 --> 00:39:07,200 Ibuki memanggil kapal-kapal itu 594 00:39:07,560 --> 00:39:09,050 Bersiaplah untuk pertempuran udara! 595 00:39:09,340 --> 00:39:11,050 Bersiaplah untuk pertempuran udara! 596 00:39:11,480 --> 00:39:14,320 Bersiaplah untuk pertempuran udara! Pertempuran udara... 597 00:39:14,380 --> 00:39:17,210 -Persiapan untuk pertempuran udara! -Persiapan untuk pertempuran udara! 598 00:39:17,310 --> 00:39:19,680 -Persiapan untuk pertempuran udara! -Persiapan untuk pertempuran udara! 599 00:39:19,980 --> 00:39:21,210 Gelombang radar musuh terdeteksi 600 00:39:21,300 --> 00:39:22,040 Kami terkunci 601 00:39:22,100 --> 00:39:25,610 -Lokasinya dimana?-Bearing 220, 75 mil jauhnya 602 00:39:25,730 --> 00:39:28,620 Ketinggian 30.000 kaki, kecepatan Mach 1,8 tetap tidak berubah 603 00:39:28,870 --> 00:39:30,300 Pendekatan lima formasi 604 00:39:31,270 --> 00:39:32,130 Hubungi saya 605 00:39:34,640 --> 00:39:35,980 Pesawat musuh meluncurkan rudal 606 00:39:36,490 --> 00:39:39,340 Delapan dari mereka mendatangi kami, 50 mil jauhnya 607 00:39:39,460 --> 00:39:44,510 -Pesawat musuh meluncurkan rudal.-Tolong, sayang elang. 608 00:39:48,370 --> 00:39:49,060 mendengarkan 609 00:39:50,160 --> 00:39:52,820 Semua pelatihan kami adalah untuk saat ini 610 00:39:53,000 --> 00:39:53,610 Ya 611 00:39:54,660 --> 00:39:57,790 -Persiapan tempur udara-Persiapan tempur udara 612 00:39:58,040 --> 00:40:00,020 Sistem Peluncuran Vertikal Dek Depan No.1 hingga No.8 613 00:40:00,110 --> 00:40:01,690 Persiapan peluncuran rudal anti-udara 614 00:40:01,780 --> 00:40:04,790 Penembak memiliki 8 target, jangan lewatkan satu pun 615 00:40:04,860 --> 00:40:07,980 -Serahkan padaku-Data target sudah dimasukkan 616 00:40:08,830 --> 00:40:10,300 Siap diluncurkan 617 00:40:11,060 --> 00:40:11,850 emisi! 618 00:40:18,040 --> 00:40:21,720 Aiying meluncurkan rudal udara-ke-udara, 8 rudal telah memasuki jalur serangan 619 00:40:21,950 --> 00:40:24,660 Kontak dengan target setelah 6 mil 10 detik 620 00:40:25,150 --> 00:40:29,080 9 8 7 6 621 00:40:29,650 --> 00:40:33,700 5 4 3 2 622 00:40:39,740 --> 00:40:41,690 Semua rudal hancur 623 00:40:42,340 --> 00:40:43,200 itu bagus 624 00:40:44,010 --> 00:40:45,970 Hancurkan semua rudal 625 00:40:46,540 --> 00:40:48,080 Semua rudal musuh hancur 626 00:40:48,620 --> 00:40:50,510 Semua rudal musuh hancur 627 00:40:53,550 --> 00:40:54,940 -Penembaknya 628 00:40:55,160 --> 00:40:57,510 Pesawat musuh ada 5 formasi ya? 629 00:41:00,130 --> 00:41:00,540 5? 630 00:41:02,660 --> 00:41:04,110 Ada 8 rudal musuh 631 00:41:04,800 --> 00:41:07,720 Jika setiap pesawat meluncurkan dua, maka akan ada satu pesawat yang tidak menyerang 632 00:41:08,880 --> 00:41:10,140 Pesawat musuh terlihat pada pukul 11 633 00:41:10,220 --> 00:41:12,140 Telah terdeteksi oleh radar Hawkeye 634 00:41:12,760 --> 00:41:15,680 20 mil jauhnya, pendekatan ketinggian sangat rendah! 635 00:41:17,110 --> 00:41:18,430 Hubungi Pusat Informasi Tempur Aiying 636 00:41:19,650 --> 00:41:20,680 Ini adalah elang cinta 637 00:41:21,470 --> 00:41:23,420 Ada pesawat yang menyerang di ketinggian yang sangat rendah 638 00:41:24,030 --> 00:41:27,360 Itu akan berputar ketika menyerang. Pastikan untuk memahami momen itu 639 00:41:29,290 --> 00:41:30,100 Tembak jatuh 640 00:41:35,550 --> 00:41:36,340 sungguh 641 00:41:43,740 --> 00:41:44,900 Pusat informasi pertempuran panggilan jembatan 642 00:41:46,500 --> 00:41:50,600 Jika kapten menembak jatuh pada jarak ini, 643 00:41:51,280 --> 00:41:53,870 Pilot mungkin tidak bisa melarikan diri 644 00:41:55,720 --> 00:41:56,810 Jika Anda membiarkannya lari 645 00:41:57,010 --> 00:41:58,620 Lain kali dia akan meluncurkan rudal ke arah kita 646 00:41:59,670 --> 00:42:01,530 Inilah medan perangnya 647 00:42:04,000 --> 00:42:06,240 Hubungi Arah 200 648 00:42:06,590 --> 00:42:09,490 5 mil jauhnya, tinggi 100 kaki 649 00:42:10,980 --> 00:42:12,550 Persiapan tempur udara 650 00:42:12,720 --> 00:42:14,370 Persiapan tempur udara 651 00:42:15,150 --> 00:42:17,210 Pesawat musuh menembakkan 2 rudal 652 00:42:17,300 --> 00:42:19,690 Sistem Rudal Vertikal Dek Depan No.9 hingga No.11 653 00:42:19,890 --> 00:42:21,690 Persiapan peluncuran rudal udara 654 00:42:21,980 --> 00:42:23,840 Input data target selesai 655 00:42:32,160 --> 00:42:33,580 emisi! 656 00:42:34,700 --> 00:42:36,310 Love Eagle meluncurkan rudal 657 00:42:36,620 --> 00:42:38,110 3 mil dari sasaran 658 00:42:41,660 --> 00:42:45,310 Tembak jatuh rudal musuh dan terbang menuju pesawat musuh 659 00:42:55,700 --> 00:42:56,720 Ditembak jatuh 660 00:43:11,840 --> 00:43:12,620 jangan lupa 661 00:43:20,360 --> 00:43:25,840 Pengalaman pribadi ini harus diingat 662 00:43:33,660 --> 00:43:37,330 Wakil kapten memerintahkan pencarian pilotnya 663 00:43:39,350 --> 00:43:40,860 Informasikan kepada setiap kapal 664 00:43:46,340 --> 00:43:50,420 Jangan menyerah, jangan biarkan dia mati 665 00:44:07,680 --> 00:44:09,310 permisi 666 00:44:10,020 --> 00:44:11,830 Bagaimana kabarnya? Apakah kamu baik-baik saja? 667 00:44:11,860 --> 00:44:13,560 Apa suara ledakan tadi? 668 00:44:13,610 --> 00:44:16,480 Itu keras, bukankah ini serius 669 00:44:17,560 --> 00:44:20,860 Hanya suaranya yang sangat menakutkan 670 00:44:21,010 --> 00:44:22,850 Yang ada hanyalah suara 671 00:44:22,880 --> 00:44:26,500 Selain itu, kalian berdua akan memakan waktu sekitar 20 menit 672 00:44:26,540 --> 00:44:28,140 Silakan turun 673 00:44:28,180 --> 00:44:30,480 -Bukankah ini dua hari sesuai rencana? -Aku turun dari kapal 674 00:44:31,430 --> 00:44:33,070 -Eh? -Saya ingin turun 675 00:44:33,190 --> 00:44:34,940 -Bagus sekali 676 00:44:36,190 --> 00:44:39,080 Tidak yakin akan kelangsungan hidup pilotnya 677 00:44:39,280 --> 00:44:42,750 Ulangi Tidak dapat menentukan kelangsungan hidup pilot 678 00:44:47,190 --> 00:44:49,720 Pasukan Bela Diri kami menembak jatuh pesawat musuh untuk pertama kalinya 679 00:44:50,040 --> 00:44:52,000 Merenggut nyawa pilotnya 680 00:44:52,640 --> 00:44:54,680 Sekarang perintah pembelaan telah diberikan, ini adalah hal yang biasa. 681 00:44:54,730 --> 00:44:55,590 Anda mengatakannya 682 00:44:57,140 --> 00:44:59,000 Tapi tidak ada keraguan 683 00:44:59,040 --> 00:45:00,140 Shinha Jisa 684 00:45:01,990 --> 00:45:03,770 Memiliki kekuatan 685 00:45:04,310 --> 00:45:07,720 Itu harus digunakan tanpa rasa takut bila diperlukan 686 00:45:10,920 --> 00:45:13,910 Kami telah menghancurkan dua rudal yang diluncurkan oleh pesawat musuh 687 00:45:15,180 --> 00:45:17,270 Apakah perlu melancarkan serangan lebih lanjut 688 00:45:23,020 --> 00:45:24,940 Pilotnya akan mengerti 689 00:45:32,740 --> 00:45:33,820 Ditembak jatuh? 690 00:45:34,950 --> 00:45:37,670 Pilotnya tidak diselamatkan 691 00:45:40,230 --> 00:45:41,100 apakah itu 692 00:45:52,560 --> 00:45:53,320 Bergembiralah 693 00:45:55,000 --> 00:46:00,130 Komandan tertinggi Pasukan Bela Diri adalah Anda, Perdana Menteri 694 00:46:09,120 --> 00:46:11,810 -Ini berbeda dari apa yang aku katakan.-Apa 695 00:46:11,980 --> 00:46:14,300 Ini tidak berarti berhenti melakukan wawancara 696 00:46:14,380 --> 00:46:16,000 Situasi telah berubah 697 00:46:16,060 --> 00:46:20,300 Kami tidak punya apa-apa. Bagaimana kabar orang-orang yang terluka? 698 00:46:20,330 --> 00:46:22,630 Tidak apa-apa, silakan naik helikopter dan tinggalkan kapal lebih awal 699 00:46:23,330 --> 00:46:25,110 Setiap kali Anda mengatakan tidak apa-apa 700 00:46:25,110 --> 00:46:27,660 Tidak apa-apa, aku bilang tidak apa-apa 701 00:46:27,700 --> 00:46:30,050 Siapa bilang tidak apa-apa? Apakah Anda tidak ingin mengirim kami kembali? 702 00:46:30,100 --> 00:46:31,650 Berbahaya di dek. Naik. 703 00:46:31,880 --> 00:46:33,620 -Tidak, karena-lihat 704 00:46:33,760 --> 00:46:36,440 Nona Bendo Nona Bendo 705 00:46:38,700 --> 00:46:43,270 Kapten, izinkan saya bertanya lagi 706 00:46:45,680 --> 00:46:47,180 Apakah Jepang membutuhkan kapal induk? 707 00:46:50,460 --> 00:46:52,860 Ini bukanlah pertanyaan yang harus saya jawab 708 00:46:56,320 --> 00:47:01,110 Kita harus melaporkan apa yang terjadi di sini saat ini 709 00:47:04,150 --> 00:47:06,440 Tolong biarkan kami tetap di kapal 710 00:47:18,430 --> 00:47:20,560 Pengendalian selanjutnya akan lebih ketat dari sebelumnya 711 00:47:40,960 --> 00:47:44,720 -Kenapa aku harus mengatakan itu?-Apa 712 00:47:47,340 --> 00:47:53,520 Kapal induk pertama Jepang, Ibuki 713 00:47:48,660 --> 00:47:53,580 Operasi rahasia di Samudera Pasifik kini terungkap sepenuhnya 714 00:47:56,220 --> 00:47:57,230 Terima kasih 715 00:48:03,390 --> 00:48:05,620 Yuzi akan baik-baik saja kan? 716 00:48:07,160 --> 00:48:10,630 Dia tidak hanya dalam keadaan sehat, tetapi juga memiliki hati yang kuat 717 00:48:20,580 --> 00:48:22,950 Ini sudah Natal 718 00:48:24,650 --> 00:48:26,100 -Fujitang-Ya 719 00:48:27,220 --> 00:48:29,200 Jika Anda berpikir demikian, Anda kalah 720 00:48:30,800 --> 00:48:31,560 Maaf 721 00:48:34,290 --> 00:48:35,500 Menghentikan musiknya 722 00:48:37,790 --> 00:48:38,130 Maaf 723 00:48:47,230 --> 00:48:48,680 Saya masuk untuk beristirahat 724 00:48:48,980 --> 00:48:51,050 -Oh, kamu bekerja keras. -Kamu bekerja keras 725 00:48:53,090 --> 00:48:55,800 Saya pusing harus memasukkan coklatnya ke mana 726 00:48:56,330 --> 00:48:59,730 Yang Belanda ini enak 727 00:49:00,190 --> 00:49:02,860 Tapi orang Brazil ini juga enak 728 00:49:07,380 --> 00:49:08,900 Ah ini? 729 00:49:09,180 --> 00:49:12,260 Saya berencana menggunakan ini sebagai suvenir Santa 730 00:49:13,030 --> 00:49:15,110 Tulis surat dan masukkan ke dalamnya 731 00:49:16,030 --> 00:49:17,380 Anak-anak akan senang 732 00:49:21,480 --> 00:49:24,920 Anda menyukai semua orang, semua orang juga akan menyukai Anda 733 00:49:24,950 --> 00:49:26,990 Diam, jangan berisik 734 00:49:27,440 --> 00:49:28,910 Mengapa Anda membacanya? 735 00:49:28,950 --> 00:49:30,420 -Apa ini? -Lepaskan 736 00:49:30,510 --> 00:49:32,860 Masukkan, masukkan, masukkan semuanya 737 00:49:35,640 --> 00:49:37,060 -Bahkan jika tidak hari ini...-Kenapa kamu mengambilnya lagi 738 00:49:42,630 --> 00:49:43,560 Telegram darurat diterima 739 00:49:44,140 --> 00:49:46,230 Letakkan antenanya 740 00:49:45,160 --> 00:49:49,300 Cobalah untuk menghindari pertempuran yang akan mempengaruhi negosiasi diplomatik di masa depan 741 00:49:49,390 --> 00:49:50,310 Bagaimana melakukannya 742 00:49:54,550 --> 00:49:56,160 Buletin markas besar pasukan pertahanan diri 743 00:49:57,330 --> 00:50:01,340 Cobalah untuk menghindari pertempuran yang akan mempengaruhi negosiasi diplomatik di masa depan 744 00:50:01,960 --> 00:50:02,640 selesai 745 00:50:05,220 --> 00:50:08,420 Apakah ini berarti menghindari perluasan dari pertempuran ke perang? 746 00:50:12,180 --> 00:50:14,680 Jadi, skala perang seperti apa itu? 747 00:50:16,800 --> 00:50:18,480 Tidak hanya petugas pertahanan diri kami yang terlibat 748 00:50:18,840 --> 00:50:20,880 Ketika korban menyebar ke warga biasa 749 00:50:21,820 --> 00:50:22,980 Ini perang 750 00:50:30,800 --> 00:50:34,070 Cobalah untuk menghindari perkelahian 751 00:50:32,920 --> 00:50:35,190 Suara baling-baling terdeteksi, mengarah 190 derajat 752 00:50:35,330 --> 00:50:36,960 Jarak 8000 Kedalaman 400 753 00:50:37,340 --> 00:50:38,800 Adalah kapal selam yang menyerang Iphone 754 00:50:38,900 --> 00:50:40,160 Anda di sini lagi 755 00:50:46,920 --> 00:50:49,110 Kapal musuh membuka tabung torpedo 756 00:50:49,530 --> 00:50:51,600 -Buka tabung peluncuran? – Ini pasti akan diluncurkan kali ini 757 00:50:51,730 --> 00:50:54,430 Jika kamu tidak membunuhnya, Ibuki akan terbunuh olehnya. 758 00:51:00,340 --> 00:51:05,340 Kapten, musuh belum menemukan kita 759 00:51:07,200 --> 00:51:10,000 Kapal musuh tidak mengubah arahnya dan terus melaju 760 00:51:11,900 --> 00:51:12,750 Persiapan perang torpedo 761 00:51:13,920 --> 00:51:16,680 Targetkan kapal selam musuh 762 00:51:17,080 --> 00:51:18,090 Persiapan perang torpedo 763 00:51:18,320 --> 00:51:19,430 Persiapan perang torpedo 764 00:51:19,540 --> 00:51:21,160 1 No. 2 persiapan peluncuran tabung 765 00:51:21,280 --> 00:51:23,420 1 No. 2 persiapan peluncuran tabung 766 00:51:27,170 --> 00:51:29,550 Musuh melancarkan serangan 767 00:51:31,820 --> 00:51:33,180 Cinta Elang Memanggil Ibuki 768 00:51:33,500 --> 00:51:36,680 Kapal selam musuh menembakkan 4 torpedo ke arah kami 769 00:51:37,160 --> 00:51:39,820 Wakil Kapten Pergi ke jembatan untuk mengoperasikan kapal perang 770 00:51:38,120 --> 00:51:39,820 (Jembatan: Terletak di dek yang sedikit lebih tinggi di tengah kapal perang, dan merupakan pusat komando di kapal) 771 00:51:40,020 --> 00:51:40,420 Ya 772 00:51:43,940 --> 00:51:45,040 Ibuki memanggil kapal-kapal itu 773 00:51:45,200 --> 00:51:46,820 Lawan kapal selam untuk menghindari torpedo 774 00:51:47,570 --> 00:51:49,260 Tidak ada yang diizinkan 775 00:51:51,900 --> 00:51:53,520 Siap untuk pertempuran kapal selam 776 00:51:53,780 --> 00:51:55,400 Siap untuk pertempuran kapal selam 777 00:51:55,940 --> 00:51:59,380 -Menghadapi torpedo, kemudi penuh kiri -kemudi penuh kiri 778 00:51:59,590 --> 00:52:01,810 No. 3 dan No. 4 meluncurkan bom penginduksi 779 00:52:13,180 --> 00:52:15,000 Tidak apa-apa, oke, oke? 780 00:52:16,240 --> 00:52:17,870 Tuan Tanaka baik-baik saja 781 00:52:17,980 --> 00:52:19,990 Ah, aku baik-baik saja 782 00:52:30,720 --> 00:52:32,960 Jika torpedo musuh tertukar dengan indusernya, 783 00:52:33,300 --> 00:52:35,500 Masih punya waktu 784 00:52:42,140 --> 00:52:45,000 Kapten, jika kita tidak menghentikan serangan berikutnya, 785 00:52:45,400 --> 00:52:46,840 Iphone berbahaya 786 00:52:48,550 --> 00:52:52,380 Jika kamu menyerang sekarang, kamu bisa menenggelamkan kapal selam musuh. 787 00:52:54,760 --> 00:52:59,920 Jika Anda menyerang, 150 anggota kru musuh akan kehilangan nyawanya. 788 00:53:00,280 --> 00:53:01,220 tapi 789 00:53:03,620 --> 00:53:04,340 Hentikan peluncuran 790 00:53:05,170 --> 00:53:06,570 Berhenti meluncurkan 791 00:53:12,120 --> 00:53:14,320 -Berapa jauh dari kapal selam musuh? -Jarak 2000 792 00:53:14,550 --> 00:53:17,020 Oke, terus lurus 793 00:53:17,420 --> 00:53:18,580 Kecepatan maksimum 794 00:53:19,140 --> 00:53:20,180 Kecepatan maksimum 795 00:53:20,800 --> 00:53:22,180 Kecepatan maksimum 796 00:53:29,950 --> 00:53:31,600 Jarak pelaporan Sonar 797 00:53:33,190 --> 00:53:41,960 700 650 600 550 798 00:53:42,250 --> 00:53:44,800 Gelombang awal mendekati kapal selam musuh 799 00:53:45,020 --> 00:53:46,180 Konflik rute 800 00:53:52,120 --> 00:53:53,180 Jarak 150 801 00:53:53,720 --> 00:53:56,060 Apakah Anda berencana untuk menghentikannya untuk menghentikan serangan gelombang kedua? 802 00:53:57,480 --> 00:54:02,800 Jika pengoperasiannya tidak baik, total 300 orang akan tenggelam ke dasar laut 803 00:54:28,800 --> 00:54:30,830 Torpedo menyerah untuk melakukan putaran balik 804 00:54:31,180 --> 00:54:32,880 Datang menuju kapal ini 805 00:54:33,080 --> 00:54:34,020 Ibuki Memanggil Hatsuki 806 00:54:34,100 --> 00:54:35,140 Kapten Seto 807 00:54:35,340 --> 00:54:37,140 Serahkan padaku, aku akan menyelesaikannya 808 00:54:39,240 --> 00:54:40,490 emisi 809 00:54:47,300 --> 00:54:49,660 Berapa perbedaan kedalaman antara air pasang awal dan kapal selam musuh 810 00:54:49,820 --> 00:54:51,840 Air pasang pagi naik 5 meter 811 00:54:52,910 --> 00:54:54,580 Kapal selam musuh mulai melakukan aksi mengelak 812 00:54:54,970 --> 00:54:56,360 Potong busur sambil memutar kemudi 813 00:54:56,580 --> 00:54:59,220 Potong busur ke arah yang sama 814 00:54:59,500 --> 00:55:01,220 Akan mengenai 815 00:55:04,140 --> 00:55:07,090 Rudal anti-kapal selam Aslock menghantam torpedo musuh 816 00:55:12,100 --> 00:55:14,980 Sebuah penyimpangan mendekati Ibuki 817 00:55:15,580 --> 00:55:17,200 Menembak torpedo 818 00:55:18,580 --> 00:55:19,470 Mulai menghindar 819 00:55:19,740 --> 00:55:21,140 Zuo Manruo 820 00:55:21,250 --> 00:55:22,940 Zuo Manruo 821 00:55:30,960 --> 00:55:33,480 Persiapan anti guncangan 822 00:55:33,580 --> 00:55:34,950 Kesiapsiagaan kejutan 823 00:55:35,000 --> 00:55:36,490 Kesiapsiagaan kejutan 824 00:55:36,840 --> 00:55:38,710 Tidak akan membiarkanmu meluncurkan torpedo lagi 825 00:55:48,050 --> 00:55:50,470 Torpedonya datang 826 00:55:54,280 --> 00:55:56,560 Zuo Man Ruo memakai helmnya 827 00:55:58,440 --> 00:55:59,820 Perintah Kapten 828 00:56:00,610 --> 00:56:02,640 Personil dari berbagai posisi di sisi kiri segera berlindung di buritan 829 00:56:02,660 --> 00:56:03,520 Mundur dengan cepat 830 00:56:03,740 --> 00:56:05,240 cepat! 831 00:56:06,370 --> 00:56:09,900 Gunakan kapalku untuk melindungi Ibuki 832 00:56:11,780 --> 00:56:15,190 Kecepatan maksimum bertemu torpedo! 833 00:56:15,460 --> 00:56:16,980 Kecepatan maksimum 834 00:56:17,330 --> 00:56:19,110 Kecepatan maksimum 835 00:56:21,290 --> 00:56:23,360 Personel sisi pelabuhan telah dievakuasi 836 00:56:24,200 --> 00:56:26,500 Anda juga pergi ke buritan untuk berlindung 837 00:56:30,660 --> 00:56:31,460 Seto 838 00:56:34,070 --> 00:56:36,250 Torpedonya datang, di sisi kiri depan 839 00:56:46,230 --> 00:56:47,340 kalian 840 00:56:49,500 --> 00:56:50,590 Saya tidak peduli jam berapa 841 00:56:51,660 --> 00:56:53,290 Tidak dapat meninggalkan jabatannya 842 00:56:53,580 --> 00:56:55,090 Inilah yang diajarkan kapten kepada kami 843 00:56:57,640 --> 00:56:58,740 Torpedonya datang 844 00:57:01,450 --> 00:57:04,400 Persiapan anti guncangan 845 00:57:19,550 --> 00:57:20,720 Halo tunggu 846 00:57:25,640 --> 00:57:26,810 Tidak ada yang aneh di setiap departemen, bukan? 847 00:57:27,070 --> 00:57:28,220 Peluncuran ruang tabung Tidak ada kelainan 848 00:57:28,460 --> 00:57:29,520 1L tanpa kecuali 849 00:57:29,670 --> 00:57:30,500 Posko kebanjiran 850 00:57:30,660 --> 00:57:32,030 Tidak ada kelainan di ruang AIP 851 00:57:32,090 --> 00:57:33,400 Tidak ada kelainan di ruang mesin 852 00:57:33,430 --> 00:57:34,280 Bagaimana dengan pompa udara 853 00:57:34,400 --> 00:57:35,460 Pompa udara Tidak ada kelainan 854 00:57:35,480 --> 00:57:38,440 Drainase tangki air bertekanan baik 855 00:57:38,540 --> 00:57:41,420 Drainase darurat tangki air bertekanan mengapung 856 00:57:41,600 --> 00:57:43,660 Pendakian darurat 857 00:57:54,930 --> 00:57:57,910 Gelombang pagi dan kapal selam musuh muncul bersamaan 858 00:58:01,780 --> 00:58:06,690 Chuxue membuat perisai kami 859 00:58:19,260 --> 00:58:21,530 Ibuki memanggil Shirayuki Isokaze 860 00:58:21,930 --> 00:58:24,460 Minta kedua kapal untuk menyelamatkan orang-orang di Chuxue 861 00:58:27,010 --> 00:58:28,640 Pergilah menuju Haruma dalam dua jam 862 00:58:32,030 --> 00:58:33,590 Isokaze diterima 863 00:58:34,610 --> 00:58:35,140 Terimalah itu 864 00:58:35,800 --> 00:58:38,700 Dengarkan baik-baik, coba bantu Chuxue 865 00:58:38,930 --> 00:58:40,700 Bersiaplah untuk perahu amfibi 866 00:58:40,920 --> 00:58:42,090 Siapkan perahu amfibi 867 00:58:42,120 --> 00:58:43,260 Siapkan perahu amfibi 868 00:58:43,260 --> 00:58:44,430 Siapkan perahu amfibi 869 00:58:47,340 --> 00:58:48,210 Dimana salju pertama 870 00:58:49,100 --> 00:58:53,880 Memang terbakar, tapi Ibuki baik-baik saja 871 00:58:57,350 --> 00:59:00,620 Tolong, Ibuki 872 00:59:26,130 --> 00:59:29,960 Salju pertama fregat sedang terbakar 873 00:59:40,150 --> 00:59:41,380 Ayo kembali 874 00:59:53,600 --> 00:59:57,430 Gelombang pagi sedang menuju ke arah Kure sendirian 875 00:59:57,600 --> 01:00:02,000 Salju pertama tidak bisa lagi berlayar, dan banyak orang terluka parah. 876 01:00:02,480 --> 01:00:04,730 Ibuki meninggalkan Shirayuki untuk merawat yang terluka 877 01:00:05,100 --> 01:00:08,380 Pergilah menuju Hatsushima dengan Aihawk Isokaze 878 01:00:11,370 --> 01:00:13,410 Para peserta Dewan Keamanan PBB telah berkumpul 879 01:00:13,540 --> 01:00:15,980 Pertemuan darurat dalam tiga jam 880 01:00:16,690 --> 01:00:17,880 apakah itu 881 01:00:19,940 --> 01:00:24,150 Petugas pertahanan diri di lokasi pertempuran telah memerintahkan pertahanan untuk dikerahkan 882 01:00:24,170 --> 01:00:26,100 Masih bersikeras pada pertahanan khusus 883 01:00:24,170 --> 01:00:26,100 (Pertahanan khusus: hanya gunakan kekuatan di sekitar domain untuk mempertahankan diri saat Anda diserang) 884 01:00:28,940 --> 01:00:32,640 Perdana Menteri, dua kapal telah diserang 885 01:00:33,440 --> 01:00:37,690 Sekarang kita harus mengirimkan bala bantuan untuk mengalahkan lawan 886 01:00:47,640 --> 01:00:48,640 Fujido 887 01:00:49,020 --> 01:00:49,520 datang 888 01:00:49,630 --> 01:00:50,720 Dari Yuko 889 01:00:52,300 --> 01:00:52,660 -Eh apa-apa 890 01:00:52,740 --> 01:00:53,500 Eh 891 01:00:57,020 --> 01:00:58,500 Shaigu, berita 892 01:01:02,070 --> 01:01:04,230 -Apa ini-apa, coba kulihat 893 01:01:06,840 --> 01:01:10,720 Fregat Hatsuki sedang terbakar 894 01:01:12,790 --> 01:01:14,580 Tidak ada yang lain 895 01:01:15,540 --> 01:01:17,440 Yuzi, kamu baik-baik saja? 896 01:01:20,860 --> 01:01:23,340 Cepat dan muat perbekalan darurat ke helikopter 897 01:01:23,340 --> 01:01:24,320 Ulangi 898 01:01:24,320 --> 01:01:26,690 Cepat dan muat perbekalan darurat ke helikopter 899 01:01:28,620 --> 01:01:31,450 Bisakah saya menggunakan ini 900 01:01:35,590 --> 01:01:38,540 Karena saya tidak mendapat izin, saya juga menjadi kaki tangan 901 01:01:40,140 --> 01:01:42,730 Tapi ini adalah judulnya 902 01:01:45,200 --> 01:01:47,800 Ketika laporan itu keluar, masyarakat akan kacau balau 903 01:01:56,220 --> 01:01:57,200 -Tolong.-Oke 904 01:01:57,200 --> 01:01:59,110 -Terima kasih -Silakan datang ke sini selanjutnya 905 01:01:59,110 --> 01:02:01,940 Nenek Xiaolin membeli banyak barang hari ini 906 01:02:01,940 --> 01:02:03,870 Sudah kubilang ini akan bertengkar 907 01:02:04,350 --> 01:02:05,370 berkelahi? 908 01:02:07,380 --> 01:02:08,590 -Cepatlah-ok 909 01:02:09,650 --> 01:02:10,520 Belum oke 910 01:02:13,820 --> 01:02:16,800 Bukankah itu benar? Apakah ini benar? 911 01:02:20,270 --> 01:02:24,230 Perdana Menteri, masalah Iki telah diposting di Internet 912 01:02:24,230 --> 01:02:24,920 apa 913 01:02:27,610 --> 01:02:28,540 Hei 914 01:02:30,000 --> 01:02:32,130 Bagaimana bisa menjadi seperti ini 915 01:02:32,130 --> 01:02:34,610 Dihapus biarkan mereka menghapus 916 01:02:34,610 --> 01:02:35,120 Ya 917 01:02:36,940 --> 01:02:38,310 Adakan konferensi pers 918 01:02:40,080 --> 01:02:40,860 Tidak ada Perdana Menteri... 919 01:02:41,350 --> 01:02:44,660 Video ini pasti akan membuat panik publik 920 01:02:44,660 --> 01:02:47,000 Apakah nanti akan ada konferensi pers? 921 01:02:47,000 --> 01:02:48,850 Sekarang hal itu telah terjadi 922 01:02:48,850 --> 01:02:50,960 Prioritas utama saat ini adalah mendapatkan pemahaman dan dukungan masyarakat 923 01:02:50,960 --> 01:02:54,290 Jika terjadi kesalahan, kabinet akan mudah dibubarkan 924 01:02:54,290 --> 01:02:57,090 Haruskah kita mengirim bala bantuan sebelum resepsi? 925 01:02:58,100 --> 01:03:01,950 Jika Anda tidak menggunakan kekuatan seluruh pasukan untuk mengusir musuh dalam satu tarikan napas 926 01:03:01,950 --> 01:03:04,710 Kami benar-benar akan kalah dalam perang ini 927 01:03:07,520 --> 01:03:08,400 Shiroyama 928 01:03:09,810 --> 01:03:13,250 Setelah Perang Dunia II, sejumlah besar politisi memutuskan arah negara kita 929 01:03:15,100 --> 01:03:19,170 Padahal banyak diskusi dan keluhan 930 01:03:19,930 --> 01:03:25,060 Mereka bersatu untuk berpegang pada satu hal 931 01:03:25,600 --> 01:03:31,030 Begitulah negara ini, Jepang tidak akan pernah berperang 932 01:03:31,030 --> 01:03:32,350 Ini adalah kesepakatan dengan rakyat 933 01:03:33,720 --> 01:03:37,820 Saya harap Anda tidak menganggap enteng kata perang 934 01:03:39,050 --> 01:03:41,380 Sekretaris Kabinet sedang bersiap untuk mengadakan konferensi pers 935 01:03:39,050 --> 01:03:41,380 (Kepala Sekretaris Kabinet Jepang setara dengan Sekretaris Jenderal Pemerintah) 936 01:03:41,380 --> 01:03:42,010 Ya 937 01:03:55,450 --> 01:03:58,340 Video yang mengejutkan 938 01:03:59,440 --> 01:04:03,570 Saya senang Anda menunjukkan status pekerjaan kami kepada dunia luar 939 01:04:04,630 --> 01:04:07,740 Namun saya tidak mendapat izin untuk mengirimkan gambar tersebut, sehingga melanggar aturan 940 01:04:10,570 --> 01:04:14,060 Saya hanya dapat menyimpan telepon satelit untuk sementara 941 01:04:22,980 --> 01:04:27,830 Ngomong-ngomong, kenakan jaket pelampungmu dengan baik 942 01:04:29,510 --> 01:04:30,300 Oke 943 01:04:33,510 --> 01:04:37,100 15 orang terluka parah 944 01:04:33,510 --> 01:04:37,100 Terjadi ledakan dan kebakaran di dekat haluan kapal 945 01:04:33,510 --> 01:04:37,100 Chuxue menembak ke dekat haluan 946 01:04:33,510 --> 01:04:37,100 Beberapa luka ringan (jumlahnya masih dikonfirmasi) 947 01:04:39,220 --> 01:04:40,450 Laporan dari Chuxue 948 01:04:41,250 --> 01:04:45,460 Banyak orang luka ringan, 15 orang luka berat 949 01:04:47,380 --> 01:04:50,530 2 orang lagi meninggal 950 01:04:51,080 --> 01:04:51,650 apa 951 01:04:55,700 --> 01:04:56,380 Anda bilang dibunuh? 952 01:04:58,190 --> 01:04:58,760 Siapa 953 01:05:00,100 --> 01:05:02,360 Masih mengkonfirmasi 954 01:05:08,790 --> 01:05:10,140 Sampaikan Kapten Seto 955 01:05:10,140 --> 01:05:13,100 Lakukan pekerjaan dengan baik dalam perawatan awak kapal dan perbaikan kapal 956 01:05:14,400 --> 01:05:18,700 Misalnya korban luka parah yang bisa dipindahkan dengan helikopter ke Pulau Okinotori 957 01:05:19,340 --> 01:05:23,030 Kapten Seto terluka parah dan sekarang wakil kapten yang memegang komando 958 01:05:24,160 --> 01:05:27,900 Itu saja, lalu serahkan ke wakil kapten 959 01:05:29,230 --> 01:05:29,720 Ya 960 01:05:45,050 --> 01:05:49,710 Saya membeli ini untuk cucu perempuan saya di toko terdekat setiap tahun 961 01:05:50,870 --> 01:05:53,200 Dia menantikan hal ini setiap tahun 962 01:05:53,200 --> 01:05:54,920 Namanya Xiao Shang 963 01:05:56,780 --> 01:05:57,790 Saya akan menunggu wawancara selesai 964 01:05:57,790 --> 01:05:59,770 Bawa saja itu kembali padanya 965 01:05:59,770 --> 01:06:04,740 Saya tidak menyangka ini akan rusak 966 01:06:06,420 --> 01:06:07,280 Maukah kamu memakannya? 967 01:06:08,340 --> 01:06:10,370 Saya akan membelikannya untuk cucu saya 968 01:06:22,620 --> 01:06:29,540 Semua orang adalah teman baik 969 01:06:22,620 --> 01:06:29,540 Dunia adalah satu rumah 970 01:06:25,850 --> 01:06:28,490 Paragraf itu ditulis dengan baik 971 01:06:43,770 --> 01:06:51,150 Selama kamu tersenyum, semua orang akan bahagia 972 01:06:43,770 --> 01:06:51,150 Semua orang bahagia karena senyumanmu 973 01:06:43,770 --> 01:06:51,150 Apa yang tidak membahagiakan, mari kita hadapi bersama 974 01:06:46,770 --> 01:06:51,150 Mimpi akan menjadi kenyataan selama masih ada mimpi 975 01:06:51,350 --> 01:06:53,650 Ada dua kapal musuh di depan. Mereka adalah perusak. 976 01:06:54,230 --> 01:06:58,040 Berjarak 190 dan 45 mil 977 01:06:58,040 --> 01:06:59,650 Mengemudi ke Hatsushima 978 01:07:00,820 --> 01:07:03,040 Ini bertekad untuk mencegat kami 979 01:07:05,170 --> 01:07:07,460 Jika itu Armada Utara Federasi Asia Timur, itu adalah Russa dan Sligo. 980 01:07:08,060 --> 01:07:11,010 Kedua kapal tersebut dilengkapi dengan rudal anti kapal YJ95 981 01:07:12,430 --> 01:07:14,890 Kedua kapal ini harus dianggap tidak efektif 982 01:07:16,490 --> 01:07:19,510 -Sistem senjata pertahanan jarak pendek Periksa bahan bakar-Pahami 983 01:07:22,490 --> 01:07:24,010 Saya pikir Isokaze harus memimpin 984 01:07:24,950 --> 01:07:28,330 Lebih aman menenggelamkan mereka dengan rudal anti-kapal Harpoon. 985 01:07:41,160 --> 01:07:43,140 Jika menggunakan tombak, kapal akan tenggelam 986 01:07:44,220 --> 01:07:46,000 Kedua kapal bersama-sama memiliki 600 awak 987 01:07:47,150 --> 01:07:48,810 Apakah Anda ingin mengambil nyawa mereka semua 988 01:07:51,580 --> 01:07:56,880 Dalam hal ini, tidak ada keraguan bahwa musuh akan menggunakan ini sebagai kesempatan untuk memperluas lini depan 989 01:07:58,330 --> 01:08:06,430 Hal ini juga akan melanggar perintah komando "hindari pertempuran yang mempengaruhi negosiasi diplomatik" 990 01:08:09,640 --> 01:08:13,680 Saya menyalahkan reporter karena membocorkan berita dan memicu kegelisahan masyarakat 991 01:08:16,150 --> 01:08:17,710 Karena itu adalah Armada Utara Asia Timur 992 01:08:18,350 --> 01:08:19,790 Itu juga harus dilengkapi 993 01:08:19,790 --> 01:08:21,790 Rudal jarak jauh yang bisa menembak Jepang dari laut 994 01:08:22,450 --> 01:08:26,430 Dilihat dari situasi selama ini, mereka tidak bisa dinilai dengan akal sehat 995 01:08:27,210 --> 01:08:28,910 Hukum internasional tidak masuk akal bagi mereka 996 01:08:29,960 --> 01:08:31,730 Jika Anda menstimulasi mereka lagi 997 01:08:35,560 --> 01:08:40,570 Jika Anda merugikan bangsa 998 01:08:43,250 --> 01:08:45,440 Maka itu akan memicu perang yang Anda serukan 999 01:08:48,140 --> 01:08:50,710 Pasukan Bela Diri kami ada untuk menghindari perang 1000 01:08:51,890 --> 01:08:54,570 Penghakiman kita akan menjadi pemicu perang 1001 01:08:54,570 --> 01:08:57,330 Sebagai pemain bela diri 1002 01:09:01,370 --> 01:09:02,070 Jangan 1003 01:09:05,040 --> 01:09:06,600 Sebagai anggota kru 1004 01:09:08,940 --> 01:09:10,600 Saya tidak setuju 1005 01:09:25,740 --> 01:09:27,290 Kapal musuh datang 1006 01:09:38,510 --> 01:09:42,360 Bagaimana dengan senjata utama Isokaze, Wakil Kapten? 1007 01:09:44,910 --> 01:09:46,720 Sehingga tidak akan menenggelamkan kapal musuh 1008 01:09:49,320 --> 01:09:50,170 Senjata utama 1009 01:10:02,230 --> 01:10:03,070 Cobalah 1010 01:10:06,490 --> 01:10:07,330 Senjata utama? 1011 01:10:08,260 --> 01:10:10,170 Pastikan untuk menunjukkan kepada saya ketika Anda menjadi penembak di Pufeng 1012 01:10:10,170 --> 01:10:16,650 Kemampuannya berkali-kali menjadi juara pertama dalam kompetisi militer 1013 01:10:18,180 --> 01:10:20,050 Tidak perlu memakai topi tinggi untukku 1014 01:10:21,020 --> 01:10:22,780 Saya akan melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan 1015 01:10:23,830 --> 01:10:24,480 mengerti 1016 01:10:30,340 --> 01:10:31,430 Penghancur musuh 1017 01:10:31,430 --> 01:10:34,420 Kecepatan 25 mil laut sejauh 35 mil 1018 01:10:35,180 --> 01:10:37,790 Senjata utama kapal memiliki jangkauan 20 mil 1019 01:10:37,790 --> 01:10:41,150 5 mil lebih panjang dari senjata utama lawan 1020 01:10:41,150 --> 01:10:42,710 Manfaatkanlah celah ini dengan baik 1021 01:10:42,710 --> 01:10:44,290 Memang jika senjata utama yang digunakan 1022 01:10:44,290 --> 01:10:46,660 Dapat meminimalkan kerusakan pada kapal musuh 1023 01:10:47,020 --> 01:10:50,780 Namun jangkauannya hanya 20 mil, kita juga akan masuk ke dalam lingkaran radar lawan 1024 01:10:50,780 --> 01:10:52,000 Ini sangat berbahaya 1025 01:10:52,630 --> 01:10:54,690 Bukankah markas besar memerintahkan pertahanan dikerahkan? 1026 01:10:54,690 --> 01:10:56,420 Mengapa khawatir tentang musuh... 1027 01:10:56,420 --> 01:10:58,280 Bukankah latihanmu yang biasa hanya untuk hari ini... 1028 01:10:58,280 --> 01:11:00,280 Apakah kamu tidak ingin menunjukkannya 1029 01:11:00,280 --> 01:11:03,240 Namun musuh pasti akan meluncurkan rudal anti kapal 1030 01:11:03,840 --> 01:11:05,660 Ah akan datang 1031 01:11:06,480 --> 01:11:11,240 Kapten, bisakah saya menggunakan bom jarak jauh untuk menembaki? 1032 01:11:11,240 --> 01:11:13,080 Jangkauan proyektil diperluas hingga 60 mil 1033 01:11:13,080 --> 01:11:15,030 -Tidak-apa 1034 01:11:15,700 --> 01:11:18,560 Damage hit pointnya akan besar jika bomnya diperpanjang 1035 01:11:19,210 --> 01:11:21,590 Harus berada sekitar 20 mil atau lebih untuk menyerang 1036 01:11:22,890 --> 01:11:25,940 -Ini, gaya Kansai.-Apa? 1037 01:11:26,780 --> 01:11:30,040 Ini tandanya keseriusan Anda 1038 01:11:31,190 --> 01:11:32,740 Oh benarkah 1039 01:11:36,810 --> 01:11:39,000 Saya menyita telepon satelit reporter wanita tersebut 1040 01:11:39,400 --> 01:11:42,340 Isokaze, kapal musuh berjarak 10 mil. 1041 01:11:43,660 --> 01:11:46,580 Aku sudah memperingatkannya dengan serius, aku pergi sekarang 1042 01:11:48,680 --> 01:11:51,820 -Inoue 3 Zuo-In 1043 01:11:49,680 --> 01:11:51,820 Kapal itu berjarak 40 mil dari kapal perusak musuh 1044 01:11:53,030 --> 01:11:56,750 Ulangi, kapal ini berjarak 40 mil dari kapal perusak musuh 1045 01:11:57,950 --> 01:11:58,470 Ya 1046 01:12:04,210 --> 01:12:09,490 Sekarang negara kita sedang diserang oleh Federasi Asia Timur 1047 01:12:11,760 --> 01:12:16,000 Entah itu menembak jatuh pesawat tempur musuh atau bertarung dengan pengawal ke-5 1048 01:12:16,910 --> 01:12:20,630 Semua untuk membela diri, sesuai dengan konstitusi 1049 01:12:21,310 --> 01:12:25,600 Apakah Perdana Menteri harus mengadakan konferensi pers karena video Yuko? 1050 01:12:25,690 --> 01:12:42,620 Berita terkini: Pasukan Federasi Asia Timur menduduki Hatsushima? Pasukan Bela Diri memulai pengerahan pertahanan pertama mereka 1051 01:12:26,480 --> 01:12:30,630 Konstitusi saat ini menjelaskan hak untuk membela diri seperti ini 1052 01:12:31,520 --> 01:12:35,180 Untuk melindungi kebebasan pribadi, keselamatan dan properti warga negara kita 1053 01:12:35,600 --> 01:12:42,300 Izinkan penggunaan kekuatan minimum yang diperlukan 1054 01:12:44,220 --> 01:12:45,440 Ah, itu milikku 1055 01:12:45,440 --> 01:12:46,240 beri aku satu 1056 01:12:46,240 --> 01:12:47,500 Kecuali Mentaiko 1057 01:12:48,110 --> 01:12:49,220 Tidak bisakah? Mentaiko 1058 01:12:49,220 --> 01:12:50,000 Tidak bisa 1059 01:12:50,020 --> 01:12:52,830 Apakah Anda ingin mencoba katsuobushi keju kering saya? 1060 01:12:52,830 --> 01:12:53,820 Tidak diperlukan 1061 01:12:55,610 --> 01:12:58,400 Perdana Menteri, ini Imai dari Hyundai Daily 1062 01:12:58,400 --> 01:13:01,450 Para pejuang yang menembak jatuh Federasi Asia Timur jelas sedang berperang 1063 01:13:01,450 --> 01:13:02,960 Bukankah itu penggunaan kekerasan? 1064 01:13:04,810 --> 01:13:05,280 Tidak 1065 01:13:06,420 --> 01:13:09,010 Seperti yang baru saja saya katakan 1066 01:13:10,710 --> 01:13:12,680 Hal ini didasarkan pada hak untuk membela diri 1067 01:13:13,780 --> 01:13:15,920 Daripada menggunakan hak untuk berperang 1068 01:13:20,320 --> 01:13:23,340 Ya ampun 1069 01:13:23,920 --> 01:13:25,340 harap tunggu sebentar 1070 01:13:25,340 --> 01:13:26,030 Maaf 1071 01:13:26,270 --> 01:13:27,810 Halo, cepatlah 1072 01:13:28,040 --> 01:13:29,180 Maaf 1073 01:13:29,180 --> 01:13:31,390 Mie instan dan air habis 1074 01:13:31,750 --> 01:13:34,690 Telepon di pusat distribusi kantor pusat tidak dapat dihubungi sama sekali 1075 01:13:34,690 --> 01:13:37,760 Saya tidak bisa kembali setelah melihat ini sebentar, jelas saya sedang libur kerja 1076 01:13:38,280 --> 01:13:41,250 Hanya tentang penggunaan kekerasan 1077 01:13:39,430 --> 01:13:48,270 Kapal induk Ibuki menyebabkan diskusi panas! Personil yang bersangkutan telah melarikan diri ke luar negeri! ? Jepang sedang kacau. 1078 01:13:42,020 --> 01:13:50,150 Apakah Jepang memiliki kapal induk 1079 01:13:42,440 --> 01:13:45,120 Hanya kekuatan minimum yang diperbolehkan 1080 01:13:42,980 --> 01:13:48,570 Apakah akan terjadi perang? 1081 01:13:44,440 --> 01:13:51,690 Jepang sudah berakhir 1082 01:13:45,730 --> 01:13:53,150 Terorisme akan menyebar ke Jepang! ? 1083 01:13:46,560 --> 01:13:48,570 Apakah ini berita palsu? (tertawa) 1084 01:13:47,110 --> 01:13:53,990 Apakah perang dunia ketiga akan dimulai! ? 1085 01:13:47,140 --> 01:13:49,800 Pemerintah kami sangat mematuhi peraturan ini 1086 01:13:47,860 --> 01:13:54,820 apa! Bagaimana dengan konser akhir pekan itu? Sayang sekali! ! Aku akan membencimu jika dibatalkan! ! 1087 01:13:49,070 --> 01:13:54,070 Akankah Amerika membantu kita? 1088 01:13:49,730 --> 01:13:56,780 Tidak ada apa pun di toko serba ada terdekat 1089 01:13:50,320 --> 01:13:57,740 Jika ini benar, maka akan sangat buruk. Apa yang harus saya lakukan? 1090 01:13:51,150 --> 01:13:56,780 Ibuki sedang on fire, beritanya tiada habisnya 1091 01:13:51,800 --> 01:13:55,200 Federasi Asia Timur secara ilegal menangkap seorang petugas keamanan maritim 1092 01:13:51,820 --> 01:14:00,660 Kapal induk akan ditangguhkan jika terbakar 1093 01:13:53,650 --> 01:13:55,660 Apakah pemerintah sudah mengeluarkan pernyataan? 1094 01:13:54,070 --> 01:14:02,330 Haole, siap melarikan diri 1095 01:13:54,490 --> 01:13:59,910 Tolong Pasukan Bela Diri! Pegang Jepang untukku! ! 1096 01:13:55,320 --> 01:13:56,780 Ini adalah video yang sangat luar biasa 1097 01:13:55,660 --> 01:13:57,910 Aku sudah mengira akan ada hari seperti itu 1098 01:13:56,160 --> 01:13:57,770 Menempati wilayah kami 1099 01:13:56,780 --> 01:13:58,950 Dengan siapa kamu berperang? 1100 01:13:57,740 --> 01:14:04,370 Kucing saya juga sangat kesal 1101 01:13:58,950 --> 01:14:02,790 Apa sebenarnya yang dipikirkan Perdana Menteri Tarimizu? 1102 01:13:58,950 --> 01:14:02,530 Atas dasar ini, serang fregat Pasukan Bela Diri 1103 01:13:59,330 --> 01:14:01,870 Demonstrasi anti perang akan diadakan di Gedung Diet Nasional pada pukul 12 besok Silakan berpartisipasi! Bersama-sama untuk melindungi Jepang yang damai! 1104 01:13:59,910 --> 01:14:02,790 Ya, pergi ke luar negeri 1105 01:14:00,660 --> 01:14:03,250 Saya ingin tahu detailnya 1106 01:14:01,870 --> 01:14:05,500 Perang ini terlalu mengerikan, apakah benar diserang dengan rudal? 1107 01:14:02,330 --> 01:14:05,500 Apa! ! Perang benar-benar akan dimulai! ? 1108 01:14:02,790 --> 01:14:05,500 Apa yang Jepang pelajari dari Perang Pasifik? Apakah pemerintah Jepang bodoh? 1109 01:14:03,250 --> 01:14:05,500 Apakah ada pembaharuan? 1110 01:14:03,570 --> 01:14:10,040 Tidak hanya menimbulkan beberapa orang luka-luka, namun sayangnya beberapa orang lagi meninggal dunia 1111 01:14:04,000 --> 01:14:05,500 Ibuki sangat tampan, meski sedang berapi-api 1112 01:14:13,540 --> 01:14:20,310 Hingga saat ini, ini adalah pertarungan yang harus dilakukan untuk membela diri 1113 01:14:20,790 --> 01:14:22,140 Saya Ichinose dari Toho Shimbun 1114 01:14:23,390 --> 01:14:25,000 Semua tanggapan sejauh ini adalah untuk membela diri 1115 01:14:25,000 --> 01:14:26,540 Sebagai upaya terakhir 1116 01:14:27,170 --> 01:14:29,320 Namun setelah itu, perang akan meningkat dan semakin intensif 1117 01:14:29,320 --> 01:14:32,370 Jika ada 100 pejuang Federasi Asia Timur menyerang kami 1118 01:14:33,050 --> 01:14:35,170 Maka kita harus menembak jatuh 100 pejuang ini 1119 01:14:36,810 --> 01:14:38,750 Pada gilirannya, biayanya 100 pilot. 1120 01:14:40,430 --> 01:14:41,880 Bukankah ini yang disebut perang di dunia? 1121 01:14:41,880 --> 01:14:43,390 Tidak, ini bukan perang 1122 01:14:44,290 --> 01:14:47,180 Ini hanyalah pertarungan pertahanan diri dari awal hingga akhir 1123 01:14:48,940 --> 01:14:52,770 Hanya saja untuk mencegah perkembangan lebih lanjut 1124 01:14:53,330 --> 01:14:54,680 Mencoba segalanya 1125 01:14:57,110 --> 01:14:59,220 Tidak akan menyebabkan perang lagi 1126 01:15:01,280 --> 01:15:07,250 Setelah perang di masa lalu, kami dan Konstitusi bersumpah bersama 1127 01:15:10,190 --> 01:15:14,560 Jangan memberikan informasi yang tidak akurat kepada orang-orang yang menyebabkan kesalahpahaman mereka 1128 01:15:15,350 --> 01:15:17,390 Tolong percaya pada pemerintah kami 1129 01:15:21,230 --> 01:15:25,080 Negara kita tidak akan pernah berpartisipasi dalam perang 1130 01:15:25,570 --> 01:15:28,710 Perdana Menteri, pernahkah Anda bernegosiasi dengan Federasi Asia Timur 1131 01:15:28,710 --> 01:15:31,030 Apakah Federasi Asia Timur sudah mengeluarkan pernyataan 1132 01:15:31,030 --> 01:15:32,460 Perdana Menteri, bisakah kita berpikir 1133 01:15:32,460 --> 01:15:35,430 Pelayanan Ishu-lah yang memicu kejadian ini 1134 01:15:36,300 --> 01:15:36,970 Perdana Menteri tolong jawab 1135 01:15:36,970 --> 01:15:37,630 Perdana Menteri tolong jawab 1136 01:15:37,630 --> 01:15:39,400 Perdana Menteri Perdana Menteri 1137 01:15:43,160 --> 01:15:44,100 Perdana Menteri! 1138 01:15:49,300 --> 01:15:51,250 Rudal anti-kapal musuh mendekat 1139 01:15:51,250 --> 01:15:53,120 Rudal antipesawat siap diluncurkan 1140 01:15:53,120 --> 01:15:55,520 -Tekan-peluncuran 1141 01:16:00,840 --> 01:16:03,260 Rudal SAM jarak pendek menembak jatuh dua rudal musuh 1142 01:16:03,260 --> 01:16:04,610 Salah satunya menerobos garis pertahanan 1143 01:16:04,610 --> 01:16:07,590 Jaraknya 10 mil dan tiba di kapal ini dalam 20 detik. 1144 01:16:07,590 --> 01:16:08,690 Sistem senjata pertahanan jarak pendek 1145 01:16:13,010 --> 01:16:14,810 Konfirmasikan untuk menembak jatuh semua rudal 1146 01:16:14,810 --> 01:16:16,230 Bukankah hal ini bisa dicegah 1147 01:16:16,870 --> 01:16:18,240 Bagaimana dinamika musuh 1148 01:16:18,810 --> 01:16:21,770 Arah dan kecepatannya tidak berubah. Kedua kapal itu mendekat. 1149 01:16:22,200 --> 01:16:24,200 20 mil dari kapal 1150 01:16:24,200 --> 01:16:26,160 Akan memasuki jangkauan senjata utama 1151 01:16:26,160 --> 01:16:28,620 Holler, tentu saja menembaki sinar 1152 01:16:29,130 --> 01:16:31,300 Berkeliling di sisi kanan Rusa 1153 01:16:31,300 --> 01:16:33,720 Kemudi kanan penuh 1154 01:16:33,720 --> 01:16:36,450 -Kecepatan pertempuran maksimum -Kecepatan pertempuran maksimum 1155 01:16:41,790 --> 01:16:44,620 Tolong, Isokaze 1156 01:16:45,660 --> 01:16:48,590 Sudah 90 derajat dari target perusak 1157 01:16:48,590 --> 01:16:49,600 Ray telah bertekad 1158 01:16:49,600 --> 01:16:50,630 penembak 1159 01:16:51,260 --> 01:16:53,070 Saya harus mencapai target setiap saat 1160 01:16:53,850 --> 01:16:55,280 Langkah selanjutnya adalah berpacu dengan waktu 1161 01:16:55,750 --> 01:16:57,990 Jangan beri mereka waktu untuk melawan 1162 01:16:57,990 --> 01:17:02,330 Memahami manual kontrol pemotretan kalibrasi penuh 1163 01:17:02,330 --> 01:17:04,590 Tujuan pertama: perusak musuh Rusa 1164 01:17:04,590 --> 01:17:06,440 Pengarahan tabung peluncuran rudal selesai 1165 01:17:06,910 --> 01:17:09,200 -Tekan-peluncuran 1166 01:17:15,150 --> 01:17:16,690 Target pertama mengkonfirmasi sasaran 1167 01:17:17,440 --> 01:17:19,130 Dek depan target kedua 1168 01:17:19,130 --> 01:17:21,390 Pengarahan tabung peluncuran rudal anti-pesawat selesai 1169 01:17:21,690 --> 01:17:22,660 memukul 1170 01:17:23,160 --> 01:17:23,930 emisi 1171 01:17:26,470 --> 01:17:28,980 Kapten Sligo mendekat 1172 01:17:28,980 --> 01:17:31,060 arah jam 10 berjarak 16 mil 1173 01:17:32,260 --> 01:17:33,970 Sapa Russa dulu 1174 01:17:33,970 --> 01:17:35,840 Target kedua mengkonfirmasi sasaran 1175 01:17:35,840 --> 01:17:39,420 Target ketiga, dek belakang, tabung torpedo, bidikan selesai 1176 01:17:39,770 --> 01:17:41,610 Terus telepon aku 1177 01:17:41,610 --> 01:17:42,750 emisi 1178 01:17:52,110 --> 01:17:54,130 Konfirmasikan untuk mencapai semua target di Rusa 1179 01:17:54,600 --> 01:17:56,890 Sligo mendekati Isokaze 1180 01:17:56,890 --> 01:17:58,960 arah jam 10 15 mil jauhnya 1181 01:17:59,700 --> 01:18:01,260 Akan menelepon pada jarak 12 mil 1182 01:18:05,520 --> 01:18:08,760 Sligo mendekat, tetap pada arah yang sama, sejauh 14 mil 1183 01:18:08,760 --> 01:18:11,980 Komandan artileri kemudian akan menembakkan senjata utama di dek depan 1184 01:18:11,980 --> 01:18:13,020 Apakah kamu menembak lagi? 1185 01:18:13,020 --> 01:18:15,960 Tidak ada waktu untuk memastikan sinarnya, cepatlah 1186 01:18:15,960 --> 01:18:18,750 Merupakan sasaran senjata utama dek depan 1187 01:18:24,000 --> 01:18:26,710 Gelombang radar kapal musuh terdeteksi, kita terkunci 1188 01:18:26,710 --> 01:18:27,600 Membidik 1189 01:18:27,600 --> 01:18:28,830 memukul 1190 01:18:28,830 --> 01:18:29,900 emisi 1191 01:18:35,040 --> 01:18:38,110 Isokaze, penembakan akan datang 1192 01:18:41,020 --> 01:18:42,390 Berhenti di kedua sisi 1193 01:18:42,390 --> 01:18:45,560 Mundur dengan kecepatan penuh, cepat, mundur 1194 01:18:45,560 --> 01:18:49,440 Berhenti di kedua sisi, mundur dengan kecepatan penuh, cepat 1195 01:18:49,440 --> 01:18:51,370 Berkedip 1196 01:19:01,230 --> 01:19:02,100 Lolos 1197 01:19:02,570 --> 01:19:04,010 Terlewatkan 1198 01:19:11,550 --> 01:19:13,920 Kedua kapal musuh telah kehilangan efektivitas tempurnya 1199 01:19:15,710 --> 01:19:18,070 Isokaze tanpa cedera 1200 01:19:18,680 --> 01:19:20,070 Bagus 1201 01:19:22,530 --> 01:19:26,550 Layak menjadi kapten kapal terapung 1202 01:19:30,900 --> 01:19:32,530 Saya akan melapor ke komandan 1203 01:19:34,000 --> 01:19:36,910 Pusat informasi memanggil jembatan, rintangan di bidang penglihatan telah dibersihkan 1204 01:19:36,910 --> 01:19:39,010 Ulangi Hambatan telah dibersihkan di bidang pandang 1205 01:19:45,780 --> 01:19:46,700 kapten 1206 01:19:55,020 --> 01:19:56,640 Entah kita atau musuh 1207 01:19:57,640 --> 01:19:59,090 Berusaha semaksimal mungkin agar tidak menimbulkan korban 1208 01:20:01,300 --> 01:20:03,230 Semua orang punya ide yang sama, kan 1209 01:20:08,800 --> 01:20:10,710 Jika Anda menenggelamkan kedua kapal perang itu 1210 01:20:10,710 --> 01:20:14,880 Dari sudut pandang kemanusiaan internasional, kita harus membantu para penyintas 1211 01:20:15,690 --> 01:20:19,080 Terutama wakil kapten, bukankah Anda terlalu keras dalam hal ini? 1212 01:20:20,730 --> 01:20:23,850 Untuk armada kami, prioritas utama adalah mencapai wilayah laut Boriu. 1213 01:20:24,470 --> 01:20:26,080 Tidak punya waktu dan tenaga untuk melakukan itu 1214 01:20:28,260 --> 01:20:30,980 Itu dia, Tuan Xinbo 1215 01:20:42,230 --> 01:20:43,110 Saya sangat merindukannya 1216 01:20:45,430 --> 01:20:47,410 Diantaranya Lulusan Bela Negara ke-54 1217 01:20:47,410 --> 01:20:51,860 Hanya Anda, Qiujin Ryota, yang akan menambahkan "Tuan." dengan nama teman sekelasmu 1218 01:20:54,320 --> 01:20:55,810 Saya belum berubah sejak saat itu 1219 01:20:57,710 --> 01:21:00,110 Kami mampu berperang 1220 01:21:01,150 --> 01:21:03,140 Tapi jangan pernah berperang 1221 01:21:06,720 --> 01:21:08,930 Saya masih mengingatnya di hati saya dan berdiri di sini 1222 01:21:12,530 --> 01:21:16,060 Beberapa hal tidak dapat dijaga tanpa perlawanan 1223 01:21:18,790 --> 01:21:21,080 Perbedaan antara kamu dan aku sepertinya tidak berubah 1224 01:21:22,880 --> 01:21:26,280 Tidak hanya satu hal yang sama 1225 01:21:32,320 --> 01:21:34,090 Apakah keluarga Anda akan memiliki anak kedua? 1226 01:21:35,950 --> 01:21:36,430 apa 1227 01:21:40,340 --> 01:21:44,840 Biarkan anak-anak Anda merangkul impian masa depan dan menjalani kehidupan yang damai 1228 01:21:46,350 --> 01:21:48,470 Jepang harus menjadi negara seperti itu 1229 01:21:50,370 --> 01:21:54,530 Untuk melindungi Jepang, semua orang mempunyai keyakinan yang sama 1230 01:21:57,840 --> 01:22:02,150 Saya tidak menyangka Anda akan mengatakan ini ketika Anda masih lajang 1231 01:22:05,370 --> 01:22:09,650 Dulu saya kira Anda sudah keluar dari sifat suka berteman sejak awal era bela negara 1232 01:22:10,310 --> 01:22:12,140 Lebih cocok untuk Angkatan Bela Diri Udara 1233 01:22:16,550 --> 01:22:18,260 Telah di sini selama setengah tahun 1234 01:22:19,290 --> 01:22:23,420 Saya masih tidak mengerti mengapa Tuan Xinbo memilih Pasukan Bela Diri Maritim 1235 01:22:28,150 --> 01:22:33,140 Menaiki perahu sama dengan menyerahkan nyawa satu sama lain 1236 01:22:34,150 --> 01:22:35,370 Baik dalam pertempuran atau kematian 1237 01:22:35,370 --> 01:22:41,820 Tidak mudah untuk memahami hal itu sendirian di dalam petarung. 1238 01:22:45,870 --> 01:22:50,450 Selanjutnya, situasinya akan menjadi lebih parah 1239 01:23:01,970 --> 01:23:04,360 Satu jam yang lalu, Dewan Keamanan PBB dimulai 1240 01:23:05,100 --> 01:23:08,360 Kami menjelaskan apa yang terjadi pada semua negara sedetail mungkin 1241 01:23:09,260 --> 01:23:11,540 Tapi mereka punya rencana sendiri 1242 01:23:11,960 --> 01:23:13,900 Saya khawatir perlu waktu untuk menarik kesimpulan 1243 01:23:14,860 --> 01:23:16,880 Jika memungkinkan, mereka tidak ingin terlibat dalam hal ini, bukan? 1244 01:23:19,070 --> 01:23:20,170 -Kalau begitu aku pergi dulu.-Ya 1245 01:23:25,580 --> 01:23:31,430 Konstitusi melarang partisipasi dalam perang dan persiapan militer 1246 01:23:32,660 --> 01:23:37,810 Namun untuk menjamin kemerdekaan, setiap negara mempunyai hak untuk membela diri 1247 01:23:37,810 --> 01:23:40,810 Ini adalah hak alamiah yang berada di atas konstitusi 1248 01:23:42,610 --> 01:23:45,950 Untuk melawan invasi asing 1249 01:23:46,640 --> 01:23:49,890 Harus memiliki minimal bersenjata 1250 01:23:53,220 --> 01:23:58,570 Hak untuk membela diri telah menjadi kenyataan 1251 01:24:06,400 --> 01:24:09,750 Pasukan Bela Diri membawa sejarah setelah Perang Dunia II 1252 01:24:09,750 --> 01:24:11,280 Sedang berjuang keras sekarang 1253 01:24:14,060 --> 01:24:16,760 Kita tidak boleh membuat kesalahan kepemimpinan 1254 01:24:33,600 --> 01:24:36,920 Cabang Eropa dan Menteri Luar Negeri Perancis Apollo telah membuat janji 1255 01:24:36,920 --> 01:24:40,190 45 menit kemudian, terjadi percakapan telepon dengan Menteri Luar Negeri Seongsan 1256 01:24:40,190 --> 01:24:43,990 Sedang melakukan perundingan dengan anggota tetap lainnya melalui jalur diplomatik 1257 01:24:45,640 --> 01:24:47,360 Kepresidenan Ethiopia 1258 01:24:47,360 --> 01:24:50,610 Anggota tidak tetap Ukraina Uruguay Italia 1259 01:24:50,610 --> 01:24:54,200 Dan negara ketua G7 Kanada 1260 01:24:54,200 --> 01:24:55,450 Sampaikan hal ini kepada delegasi PBB 1261 01:24:56,310 --> 01:24:57,450 Di era sekarang ini 1262 01:24:57,450 --> 01:25:01,610 Semua orang tahu bahwa perang antar negara pasti akan menimbulkan risiko yang mempengaruhi perekonomian global 1263 01:25:02,160 --> 01:25:05,160 Jika hal ini dimanfaatkan dengan baik, respons PBB mungkin juga akan berubah. 1264 01:25:05,160 --> 01:25:05,850 Ya 1265 01:25:18,200 --> 01:25:21,100 Kapal selam dari berbagai negara kembali muncul ke permukaan 1266 01:25:23,840 --> 01:25:28,980 Mereka masih di belakang kita dan masih ada satu kapal lagi 1267 01:25:30,500 --> 01:25:31,470 Adalah kapal selam Tiongkok 1268 01:25:34,300 --> 01:25:38,440 Apakah semua negara besar PBB berkumpul? 1269 01:25:41,170 --> 01:25:42,400 Hawkeye memanggil Ibuki 1270 01:25:44,320 --> 01:25:45,240 Ini Ibuki 1271 01:25:45,580 --> 01:25:47,550 MiG-35 lepas landas dari kapal induk musuh 1272 01:25:48,140 --> 01:25:49,690 Sebanyak sepuluh orang terbang ke Ibuki 1273 01:25:50,470 --> 01:25:53,080 Ketinggian 30.000 kaki, kecepatan 1,5 Mach 1274 01:25:53,710 --> 01:25:54,870 30 menit untuk tiba 1275 01:25:55,680 --> 01:26:00,340 Kapten, kalau sepuluh pesawat tidak dikerahkan, sulit menjamin keselamatan 1276 01:26:02,020 --> 01:26:05,700 Dengar, musuh telah meningkatkan serangannya 1277 01:26:05,590 --> 01:26:09,220 Kapten Albatros 1278 01:26:06,380 --> 01:26:07,420 Sudah waktunya bagi kita untuk menyerang 1279 01:26:08,200 --> 01:26:11,360 Tentu saja, yang paling dibutuhkan saat ini adalah kerja sama tim 1280 01:26:12,050 --> 01:26:17,060 Dipercaya dan dipercaya oleh wingman, anggota tim, dan renovator 1281 01:26:17,480 --> 01:26:21,990 Saling mendukung dan yakin bahwa mereka adalah kekuatan utama TNI AU dan menunjukkan kebanggaan 1282 01:26:18,360 --> 01:26:21,900 elang laut 1283 01:26:22,790 --> 01:26:27,590 Maka Anda harus dengan tenang menghadapi situasi apa pun yang Anda hadapi 1284 01:26:28,770 --> 01:26:31,170 Biarkan mereka melihat hasil pelatihan kita 1285 01:26:31,890 --> 01:26:32,580 mengerti 1286 01:26:33,140 --> 01:26:37,480 Pusat Informasi Ini adalah gudang pesawat berbasis kapal induk. Lift telah diperbaiki. 1287 01:26:37,480 --> 01:26:39,730 Kapten, apakah kamu sudah menyusul? 1288 01:26:40,510 --> 01:26:41,320 Bagus sekali 1289 01:26:48,400 --> 01:26:50,880 Grup Penerbangan ke-92 siap menyerang 1290 01:26:53,690 --> 01:26:57,290 Ulangi grup penerbangan ke-92, siap menyerang 1291 01:27:07,410 --> 01:27:11,210 Komandan Yuanshang: Ini adalah pertarungan, bukan latihan 1292 01:27:11,840 --> 01:27:14,320 Jika terjerat pesawat musuh, diperbolehkan menembak jatuh 1293 01:27:15,670 --> 01:27:18,190 Ya, instruksi kepada pilot 1294 01:27:18,640 --> 01:27:22,470 Yang pertama memperingatkan bahwa musuh tidak akan bergerak, saya tidak akan bergerak 1295 01:27:23,190 --> 01:27:24,110 Ditambah lagi 1296 01:27:25,350 --> 01:27:25,740 Ya 1297 01:27:27,210 --> 01:27:30,330 Jika Anda bingung... 1298 01:27:39,340 --> 01:27:40,400 Tembak jika Anda bingung 1299 01:27:42,610 --> 01:27:43,810 Inilah yang dikatakan kapten 1300 01:27:45,930 --> 01:27:47,940 Jika Anda bingung, tembak 1301 01:28:00,750 --> 01:28:03,420 Jimat yang memberkati saya tidak hilang 1302 01:28:06,130 --> 01:28:08,000 Albatros 2 siap berangkat 1303 01:28:09,840 --> 01:28:10,400 mengerti 1304 01:28:15,420 --> 01:28:17,370 Lima telah lepas landas 1305 01:28:20,430 --> 01:28:21,420 permisi 1306 01:28:24,440 --> 01:28:27,280 Ini adalah jamuan simpati yang disiapkan oleh kapten untuk kalian berdua 1307 01:28:28,040 --> 01:28:29,590 Silakan makan selagi panas 1308 01:28:30,230 --> 01:28:31,210 Terima kasih 1309 01:28:37,240 --> 01:28:39,810 Ucapan belasungkawa disiapkan oleh kapten sendiri 1310 01:28:39,810 --> 01:28:42,140 -Ah-Telepon satelit 1311 01:29:07,040 --> 01:29:07,950 5 sampai 10 1312 01:29:09,200 --> 01:29:10,740 Tembak jika Anda bingung 1313 01:29:13,220 --> 01:29:14,430 Tapi aku tersesat 1314 01:29:17,790 --> 01:29:19,560 Hawkeye Memanggil Albatros 1315 01:29:20,000 --> 01:29:22,390 Lima pesawat tim depan MiG-35 meluncurkan rudal 1316 01:29:22,870 --> 01:29:24,720 Total 10 putaran, jarak 50 mil 1317 01:29:25,640 --> 01:29:27,200 Tim perhatian, ini Albatross 1 1318 01:29:27,740 --> 01:29:30,450 Biarkan senjata menembak sesuka hati 1319 01:29:30,450 --> 01:29:33,420 Mari kita saling bertarung dengan target 1320 01:29:42,230 --> 01:29:42,970 Lepaskan penginduksi 1321 01:29:52,670 --> 01:29:54,720 Albatross tidak tertembak 1322 01:29:56,090 --> 01:29:58,360 Pusat Informasi Memanggil Albatross 1 1323 01:29:58,360 --> 01:30:01,820 Jaga jangkauan rudal untuk menghindari situasi dua lawan satu 1324 01:30:02,280 --> 01:30:05,450 Pahami, perhatian, tim, ini Albatross 1. 1325 01:30:06,220 --> 01:30:07,670 Jangan menargetkan semua 10 1326 01:30:08,230 --> 01:30:12,070 Ambil formasi pesawat musuh yang sedang naik daun sebagai tim Alpha dan formasi depan sebagai tim Beta 1327 01:30:12,070 --> 01:30:13,640 Kelilingi sayap kiri Alpha 1328 01:30:14,630 --> 01:30:15,800 Jangan pedulikan beta 1329 01:30:16,250 --> 01:30:17,690 Target 5 Tim Alpha 1330 01:30:18,150 --> 01:30:19,920 Masing-masing memutuskan bahwa mangsanya siap menyerang 1331 01:30:20,460 --> 01:30:23,510 Jarak 25 Kali ini giliranku 1332 01:30:23,950 --> 01:30:25,650 Gigi untuk peluncuran gigi 1333 01:31:08,950 --> 01:31:10,550 Oke, tembak jatuh dua 1334 01:31:12,640 --> 01:31:13,970 Rudal musuh arah jam 10 1335 01:31:23,400 --> 01:31:25,370 Hindari semua rudal musuh 1336 01:31:28,590 --> 01:31:32,480 (Kertas penipuan: sepotong kecil logam yang ditembakkan untuk membingungkan pelacakan dan penguncian radar musuh) 1337 01:31:28,590 --> 01:31:32,480 Sekarang kertas penipuan dan peluru bujukan semua orang telah selesai 1338 01:31:37,530 --> 01:31:39,350 Konfirmasikan untuk menembak jatuh Alpha keempat 1339 01:31:39,980 --> 01:31:42,480 Tidak ada satupun pesawat Albatross yang tertembak 1340 01:31:43,370 --> 01:31:46,580 Tidak tertembak oleh serangan seperti itu 1341 01:31:46,580 --> 01:31:48,410 6 pesawat musuh tersisa 1342 01:31:49,440 --> 01:31:54,150 Pilot yang kembali biasanya meninggalkan rudal untuk mengejar 1343 01:31:55,050 --> 01:31:57,920 Dengan kata lain, mereka memiliki 6 rudal tersisa 1344 01:31:58,870 --> 01:32:00,950 Pertempuran udara membutuhkan banyak bahan bakar 1345 01:32:01,580 --> 01:32:05,340 Mengingat jarak pulangnya, mungkin 2 atau 3 menit lagi adalah batasnya. 1346 01:32:06,330 --> 01:32:10,000 Lalu tim elang laut menang kan? 1347 01:32:16,610 --> 01:32:18,930 Mari kita bicara kali ini 1348 01:32:22,130 --> 01:32:23,070 Terkunci 1349 01:32:28,090 --> 01:32:29,900 Hawkeye Memanggil Albatros 1350 01:32:30,600 --> 01:32:31,850 Pesawat musuh meluncurkan rudal 1351 01:32:32,820 --> 01:32:35,730 6 pesawat musuh diluncurkan secara bersamaan untuk melakukan tindakan mengelak 1352 01:32:36,730 --> 01:32:38,270 Albatros nomor 2 memanggil nomor 1 1353 01:32:38,630 --> 01:32:42,470 6 rudal musuh, semua target bersifat lokal 1354 01:32:46,340 --> 01:32:47,750 6 buah semuanya 1355 01:32:49,840 --> 01:32:53,500 Albatross 2 Belok kanan dan bermanuver untuk melarikan diri menuju laut 1356 01:32:53,500 --> 01:32:54,290 Terimalah itu 1357 01:33:02,950 --> 01:33:04,280 Kakinuma, tunggu sebentar 1358 01:33:07,160 --> 01:33:09,950 Berhenti saat masih ada 6000 dari laut 1359 01:33:10,490 --> 01:33:11,830 Kakinuma, tunggu sebentar 1360 01:33:21,210 --> 01:33:22,020 tidak bagus 1361 01:33:24,030 --> 01:33:27,280 Kakinuma melontarkan dengan cepat 1362 01:33:30,020 --> 01:33:32,010 Kurangi kecepatan dan tinggalkan kabin 1363 01:33:32,940 --> 01:33:38,250 Kapten petarung ini 1364 01:33:39,660 --> 01:33:42,710 15 miliar 1365 01:33:42,990 --> 01:33:44,200 bodoh 1366 01:33:44,870 --> 01:33:46,330 Pejuang bisa menggantikan 1367 01:33:47,010 --> 01:33:48,240 Anda tidak dapat menggantikannya 1368 01:33:49,110 --> 01:33:51,590 ketapel Kakinuma 1369 01:33:55,210 --> 01:33:56,450 Kakinuma 1370 01:33:58,530 --> 01:34:00,020 Kakinuma 1371 01:34:07,130 --> 01:34:12,940 Saya tidak tergantikan 1372 01:34:26,400 --> 01:34:28,150 Pesawat musuh mundur 1373 01:34:28,960 --> 01:34:30,770 Periksa apakah Letnan Satu Kakinuma selamat 1374 01:34:30,770 --> 01:34:33,920 Pada saat yang sama, pastikan apakah pilot musuh masih hidup 1375 01:34:34,240 --> 01:34:34,930 Ya 1376 01:34:40,950 --> 01:34:41,900 Dimana pilotnya 1377 01:34:44,130 --> 01:34:45,880 Sedang mencari sekarang 1378 01:34:45,880 --> 01:34:47,540 Saya belum menemukan jejaknya 1379 01:34:48,770 --> 01:34:51,210 Helikopter menangkap sinyal bahaya 1380 01:34:51,990 --> 01:34:54,920 Mengonfirmasi apakah sekoci telah dibuka 1381 01:34:57,820 --> 01:35:00,770 Ketapel dengan kecepatan seperti itu sangat berbahaya 1382 01:35:01,530 --> 01:35:02,930 Percayalah dia masih hidup 1383 01:35:05,100 --> 01:35:06,090 kapten 1384 01:35:07,410 --> 01:35:09,490 Bahkan jika Anda memesan pesawat tempur, 1385 01:35:09,490 --> 01:35:11,230 Kapal induk musuh memiliki 60 pesawat tempur 1386 01:35:11,790 --> 01:35:13,820 Kami hanya punya 15, seperempat dari jumlah mereka 1387 01:35:14,980 --> 01:35:15,740 Bahkan jika kamu menembak jatuh 4 petarung musuh, 1388 01:35:15,740 --> 01:35:17,570 Sangat disayangkan juga kita kehilangan 1 petarung 1389 01:35:17,960 --> 01:35:19,480 Musuh juga menilai seperti ini 1390 01:35:21,220 --> 01:35:23,650 Pertarungan akan semakin sengit 1391 01:35:24,590 --> 01:35:25,610 Bersiaplah secara mental 1392 01:35:25,950 --> 01:35:26,610 Ya 1393 01:35:34,760 --> 01:35:36,730 Jangan bangga meski menembak jatuh 4 pesawat musuh 1394 01:35:39,030 --> 01:35:40,380 Apakah yang dia maksudkan adalah ini 1395 01:35:40,930 --> 01:35:43,770 Tidak, dia ingin mengucapkan terima kasih 1396 01:35:43,770 --> 01:35:44,480 terima kasih 1397 01:35:44,930 --> 01:35:48,170 Biarkan saja Letnan Kakinuma keluar dan kabur 1398 01:35:49,850 --> 01:35:52,600 Apa yang dia katakan tidak bisa kurang 1399 01:35:53,070 --> 01:35:56,060 Berarti tidak ingin kehilangan siapapun 1400 01:36:06,780 --> 01:36:09,370 Menemukan Kapten Kakinuma ke-1 dan memastikan dia selamat 1401 01:36:10,920 --> 01:36:13,400 Menemukan Kapten Kakinuma ke-1 dan memastikan dia selamat 1402 01:36:29,780 --> 01:36:31,020 Wakil Kapten Perintah 1403 01:36:31,720 --> 01:36:33,800 Setiap departemen bergiliran makan 1404 01:36:36,430 --> 01:36:39,570 Semuanya, apakah kamu lapar? 1405 01:36:41,350 --> 01:36:43,280 Makan dulu 1406 01:36:44,120 --> 01:36:45,110 Ya 1407 01:36:46,650 --> 01:36:50,470 Keamanan anti-udara dan anti-kapal selam terus diperketat 1408 01:37:08,840 --> 01:37:11,020 Kabar baik bagi Perdana Menteri 1409 01:37:11,370 --> 01:37:14,090 Helikopter menyelamatkan Letnan Kakinuma dari kabin 1410 01:37:14,090 --> 01:37:16,760 Seorang pilot musuh ditemukan dalam perjalanan pulang 1411 01:37:17,200 --> 01:37:18,870 Dan menyelamatkannya 1412 01:37:20,340 --> 01:37:22,510 Baru saja menangkap seorang tahanan 1413 01:37:25,420 --> 01:37:27,540 Menyelamatkan dua nyawa 1414 01:37:31,810 --> 01:37:33,160 kabar baik 1415 01:37:39,320 --> 01:37:41,320 Tidak ada target musuh yang ditemukan di bidang pandang 1416 01:37:41,320 --> 01:37:44,340 Ulangi lagi, tidak ada target musuh yang ditemukan di bidang penglihatan 1417 01:37:56,010 --> 01:37:58,240 Departemen-departemen bergiliran makan 1418 01:37:58,600 --> 01:38:01,070 Semangat tinggi 1419 01:38:01,440 --> 01:38:02,250 apakah itu 1420 01:38:03,070 --> 01:38:04,840 Bagaimana status pilot musuh 1421 01:38:05,990 --> 01:38:07,230 Tidak ditemukan trauma 1422 01:38:07,230 --> 01:38:08,690 Namun masih belum sadarkan diri 1423 01:38:09,360 --> 01:38:10,190 Terimalah itu 1424 01:38:10,470 --> 01:38:12,190 Kirim ke rumah sakit setelah kembali 1425 01:38:12,560 --> 01:38:16,200 Saya harap kita bisa menyelamatkan pilot Federasi Asia Timur 1426 01:38:16,660 --> 01:38:18,920 Dapat berkomunikasi satu sama lain dengan lancar 1427 01:38:19,330 --> 01:38:20,150 dengan lancar 1428 01:38:20,800 --> 01:38:22,380 Untuk mencapai saling pengertian 1429 01:38:32,590 --> 01:38:34,000 saya bisa pergi 1430 01:38:34,000 --> 01:38:36,630 Jangan bergerak, silakan berbaring 1431 01:38:59,530 --> 01:39:00,960 Halo halo 1432 01:39:00,960 --> 01:39:02,470 melakukan apa 1433 01:39:02,470 --> 01:39:03,760 Cepat menundukkannya 1434 01:39:03,760 --> 01:39:05,010 berhenti 1435 01:39:05,710 --> 01:39:06,540 Berhenti, berhenti 1436 01:39:06,540 --> 01:39:07,630 Apa yang kamu pegang 1437 01:39:07,630 --> 01:39:09,110 Apa yang kamu pegang 1438 01:39:33,280 --> 01:39:34,390 Berbahaya jika keluar 1439 01:39:34,390 --> 01:39:35,420 Tidak bisa dilakukan 1440 01:39:46,480 --> 01:39:47,500 Kakinuma 1441 01:39:51,730 --> 01:39:53,300 Kamu bajingan 1442 01:39:54,340 --> 01:39:55,610 Lihatlah apa yang kamu lakukan 1443 01:39:58,860 --> 01:39:59,900 Jangan tembak 1444 01:40:01,740 --> 01:40:04,170 Kapten, orang ini membunuh Letnan Kakinuma. 1445 01:40:04,170 --> 01:40:06,220 Dia tidak punya senjata lagi 1446 01:40:06,540 --> 01:40:10,560 Kami menyelamatkannya dan dia kembali hidup 1447 01:40:11,520 --> 01:40:12,840 Tapi 1448 01:40:37,440 --> 01:40:42,880 Laut pasti dingin 1449 01:40:47,090 --> 01:40:49,200 Malam ini adalah malam Natal 1450 01:40:55,800 --> 01:40:57,680 Saya tidak tahu tradisi negara Anda 1451 01:41:00,680 --> 01:41:01,850 Di Jepang 1452 01:41:05,370 --> 01:41:09,290 Kami akan merayakan liburan ini tetapi itu tidak ada hubungannya dengan iman 1453 01:41:17,270 --> 01:41:19,400 Kami hanya ingin bisa damai 1454 01:41:22,000 --> 01:41:23,190 Habiskan hari ini 1455 01:42:02,680 --> 01:42:04,010 Bawa dia ke ruang tahanan 1456 01:42:06,210 --> 01:42:08,330 Beri dia minuman panas lagi 1457 01:42:08,880 --> 01:42:09,510 Ya 1458 01:42:11,210 --> 01:42:13,650 -Ayo.-Tidak apa-apa. Ayo pergi 1459 01:42:54,620 --> 01:42:55,880 Letnan Kakinuma akan menyerahkannya padamu 1460 01:42:57,280 --> 01:42:58,000 Ya 1461 01:43:25,600 --> 01:43:29,180 Kembali ke postingan mereka 1462 01:43:29,820 --> 01:43:30,560 Ya 1463 01:43:52,980 --> 01:43:54,010 Jangan tembak 1464 01:43:56,780 --> 01:44:02,110 Dunia adalah satu rumah Semua orang adalah teman baik 1465 01:44:07,160 --> 01:44:08,230 bergembiralah 1466 01:44:44,170 --> 01:44:49,160 Saya melihat nyala api di fregat hari ini 1467 01:44:50,840 --> 01:44:53,520 Saya melihat seseorang terjatuh berlumuran darah 1468 01:45:03,210 --> 01:45:04,060 Dimana Menteri Luar Negeri 1469 01:45:04,500 --> 01:45:06,770 Sedang melakukan percakapan telepon dengan duta besar Tiongkok 1470 01:45:07,540 --> 01:45:10,880 Dalam 5 jam, kami melakukan percakapan telepon dengan diplomat dari delapan negara 1471 01:45:11,440 --> 01:45:12,960 Masih termotivasi 1472 01:45:14,170 --> 01:45:15,440 Jangan melihatnya seperti itu 1473 01:45:15,440 --> 01:45:18,490 Hati untuk negara ini jauh lebih kuat dibandingkan negara lain 1474 01:45:19,150 --> 01:45:22,330 Ketua Dewan Keamanan tadi 1475 01:45:22,330 --> 01:45:24,690 Panggil Duta Besar PBB Nomura 1476 01:45:26,480 --> 01:45:27,470 Menelepon 1477 01:45:48,070 --> 01:45:49,530 Hawkeye memanggil Ibuki 1478 01:45:50,040 --> 01:45:51,840 Pesawat tempur musuh lepas landas dari kapal induk 1479 01:45:52,230 --> 01:45:53,990 Memperkuat kewaspadaan udara 1480 01:45:56,340 --> 01:45:57,590 Barisan depan memiliki 4 1481 01:45:57,590 --> 01:45:59,670 Sebanyak 24 pesawat dengan kekuatan utama 1482 01:45:59,670 --> 01:46:01,380 Sekarang bahkan rudal anti-kapal pun datang 1483 01:46:01,380 --> 01:46:04,020 Saya akan memastikan bahwa kapal telah disegel dan bersiap menghadapi serangan pesawat musuh 1484 01:46:09,180 --> 01:46:10,980 Pesawat tempur Albatross sedang dalam persiapan 1485 01:46:10,980 --> 01:46:14,280 Yang pertama lepas landas adalah total 10 pesawat tempur dari Burung Pipit dan Merpati Putih 1486 01:46:15,330 --> 01:46:17,890 Burung pipit dan merpati putih siap menyerang 1487 01:46:18,390 --> 01:46:25,780 Saya Bendo. Saya melaporkan dari kapal induk Ibuki. 1488 01:46:29,510 --> 01:46:30,500 Kamu tidak apa apa? 1489 01:46:30,800 --> 01:46:32,580 itu seharusnya tidak menjadi masalah 1490 01:46:32,970 --> 01:46:35,270 Oke kirim ke seluruh dunia 1491 01:46:37,480 --> 01:46:39,180 Bahasa Inggrismu bagus 1492 01:46:39,180 --> 01:46:40,370 Tidak, tidak, tidak 1493 01:46:48,720 --> 01:46:49,600 kirim 1494 01:46:58,030 --> 01:47:00,400 Zona 3 Zona 4 ditutup 1495 01:47:02,050 --> 01:47:03,730 Tim merpati putih tim burung pipit 1496 01:47:03,730 --> 01:47:05,460 Segera lepas jika Anda sudah siap 1497 01:47:06,020 --> 01:47:06,860 Terimalah itu 1498 01:47:07,960 --> 01:47:11,460 Tolong biarkan aku pergi 1499 01:47:15,430 --> 01:47:17,270 Saya memahami karakteristik pesawat musuh 1500 01:47:19,440 --> 01:47:20,160 bisa 1501 01:47:20,710 --> 01:47:22,540 Tapi jangan berpikir tentang balas dendam 1502 01:47:22,540 --> 01:47:23,810 Akan membuatmu kehilangan penilaian 1503 01:47:26,120 --> 01:47:27,760 Ada torpedo pada jam 2 1504 01:47:27,760 --> 01:47:30,300 15 mil jauhnya, total 8 1505 01:47:37,150 --> 01:47:39,270 Keberangkatan air pasang pagi sangat berdampak buruk bagi kami 1506 01:47:42,060 --> 01:47:43,670 Jembatan panggilan pusat informasi 1507 01:47:43,670 --> 01:47:46,320 Wakil Kapten, Anda akan mengarahkan pertempuran anti-kapal selam 1508 01:47:46,980 --> 01:47:49,360 Menerima kemudi penuh kanan 1509 01:47:49,360 --> 01:47:50,900 Kemudi penuh kanan 1510 01:47:50,900 --> 01:47:53,380 Umpan No.1 No.2 No.3 No.4 Siap diluncurkan 1511 01:47:53,380 --> 01:47:54,930 Siap meluncurkan umpan 1512 01:47:55,240 --> 01:47:56,680 Ibuki Memanggil Cinta Elang 1513 01:47:57,340 --> 01:47:58,480 Aku serahkan torpedonya padamu 1514 01:47:58,820 --> 01:47:59,580 Terimalah itu 1515 01:48:00,760 --> 01:48:02,680 Siap meluncurkan rudal anti-kapal selam Aslock 1516 01:48:02,680 --> 01:48:04,580 Aslock melancarkan serangan 1517 01:48:04,580 --> 01:48:06,170 Siap diluncurkan 1518 01:48:06,640 --> 01:48:07,670 emisi 1519 01:48:18,220 --> 01:48:21,350 Perdana Menteri, seru PBB 1520 01:48:28,520 --> 01:48:30,420 Saya Tarumi 1521 01:48:49,920 --> 01:48:51,100 Hancurkan 6 1522 01:48:55,740 --> 01:48:57,300 2 lagi adalah rudal 1523 01:48:57,300 --> 01:48:58,260 Terus mendekat 1524 01:48:59,110 --> 01:49:00,040 Sistem Pertahanan Kedekatan 1525 01:49:10,690 --> 01:49:12,860 Semua rudal musuh hancur 1526 01:49:13,600 --> 01:49:15,960 -4 pesawat tempur musuh menembakkan rudal lagi-total 8 1527 01:49:15,960 --> 01:49:17,360 8 rudal mendekat 1528 01:49:17,360 --> 01:49:18,520 (SM2: Rudal pertahanan udara standar 2) 1529 01:49:17,360 --> 01:49:18,520 Luncurkan rudal SM2 1530 01:49:18,520 --> 01:49:21,130 Rudal SM2 11 hingga 18 siap diluncurkan 1531 01:49:21,360 --> 01:49:22,310 memukul 1532 01:49:22,620 --> 01:49:23,580 emisi 1533 01:49:32,850 --> 01:49:35,010 8 rudal musuh telah dihancurkan 1534 01:49:36,600 --> 01:49:38,590 Demikian sapaan dari 4 pejuang garda depan 1535 01:49:39,040 --> 01:49:41,200 Setelah bertemu dengan kekuatan utama, mereka akan bergegas dalam satu tarikan napas 1536 01:49:41,570 --> 01:49:43,440 Komandan artileri, berhati-hatilah 1537 01:49:43,440 --> 01:49:44,180 Terimalah itu 1538 01:49:44,760 --> 01:49:46,650 Keamanan udara yang ketat 1539 01:49:46,980 --> 01:49:50,030 Ulangi lagi 1540 01:49:58,180 --> 01:50:01,030 24 pejuang ada di sini 1541 01:50:04,220 --> 01:50:06,510 Kecepatan maksimum setiap kapal 1542 01:50:06,970 --> 01:50:08,450 Berlayar secara zigzag 1543 01:50:08,910 --> 01:50:10,400 Kecepatan maksimum 1544 01:50:10,820 --> 01:50:12,360 Berlayar zigzag 1545 01:50:17,750 --> 01:50:18,950 Saya Yuan Shang 1546 01:50:19,710 --> 01:50:20,850 Di bawah serangan rudal 1547 01:50:20,850 --> 01:50:22,700 Akibatnya pesawat tempur dari belakang pesawat ke-2 tidak bisa lepas landas 1548 01:50:25,370 --> 01:50:26,820 Hanya 1 petarung 1549 01:50:33,700 --> 01:50:35,440 Bisakah kamu mendengarnya? 1550 01:50:36,420 --> 01:50:37,030 Ya 1551 01:50:37,570 --> 01:50:39,900 Satu pesawat tempur saja tidak bisa melawan 24 pesawat musuh 1552 01:50:40,210 --> 01:50:43,280 Bisakah ia terbang dekat laut dan mendekati kapal induk musuh? 1553 01:50:44,220 --> 01:50:45,090 Terimalah itu 1554 01:50:59,520 --> 01:51:02,680 Formasi musuh berjarak kurang dari 75 mil 1555 01:51:03,120 --> 01:51:06,570 Serang target formasi pesawat musuh ke-1 hingga ke-24 1556 01:51:06,860 --> 01:51:08,370 Serang pada jarak 50 mil 1557 01:51:08,370 --> 01:51:11,980 Rudal SM2 21 hingga 44 siap diluncurkan 1558 01:51:12,400 --> 01:51:14,280 Berapa ketinggian air saat ini 1559 01:51:14,630 --> 01:51:16,600 50 kaki di atas laut 1560 01:51:17,040 --> 01:51:19,880 Dengar, tembus belat kapal induk musuh 1561 01:51:19,880 --> 01:51:21,780 Jangan biarkan pesawat tempur berikutnya lepas landas 1562 01:51:22,510 --> 01:51:23,550 Terimalah itu 1563 01:51:23,550 --> 01:51:24,570 Tekan air 1564 01:51:24,980 --> 01:51:25,590 Ya 1565 01:51:26,860 --> 01:51:29,090 Hati-hati jangan sampai berputar 1566 01:51:31,770 --> 01:51:32,670 Terimalah itu 1567 01:51:40,740 --> 01:51:42,200 Terima kasih 1568 01:51:42,960 --> 01:51:44,350 Akankah manajer toko keluar? 1569 01:51:44,350 --> 01:51:45,980 Saya pergi untuk melihat 1570 01:51:45,980 --> 01:51:47,200 Cepatlah 1571 01:51:47,200 --> 01:51:48,300 sangat menyesal 1572 01:51:48,300 --> 01:51:50,480 Maaf, harap tunggu 1573 01:51:50,480 --> 01:51:52,320 Ada apa? Sungguh, aku sudah menunggu lama 1574 01:52:11,370 --> 01:52:14,300 Formasi musuh masuk dalam jarak 50 mil dari pihak kami 1575 01:52:14,300 --> 01:52:16,070 Telah memasuki jangkauan rudal anti kapal 1576 01:52:16,400 --> 01:52:17,860 Pertempuran udara 1577 01:52:18,560 --> 01:52:20,650 Tidak bisa melepaskan pesawat musuh 1578 01:52:21,340 --> 01:52:23,980 Targetkan petarung musuh 1579 01:52:24,440 --> 01:52:25,740 Mulai menyerang 1580 01:52:26,010 --> 01:52:26,880 emisi 1581 01:53:00,530 --> 01:53:04,230 Target kami adalah pesawat dan rudal musuh yang luput dari perhatian Aiying 1582 01:53:04,230 --> 01:53:05,670 Beri aku semuanya dalam satu pot 1583 01:53:05,670 --> 01:53:06,390 Ya 1584 01:53:06,390 --> 01:53:08,950 Pertempuran udara, siap meluncurkan rudal SM2 1585 01:53:08,950 --> 01:53:11,340 Input data selesai, persiapan peluncuran selesai 1586 01:53:11,680 --> 01:53:12,350 memukul 1587 01:53:12,740 --> 01:53:13,690 emisi 1588 01:53:36,310 --> 01:53:38,130 Kapten adalah kapal selam 1589 01:53:38,130 --> 01:53:39,440 Dan 5 kapal 1590 01:53:39,440 --> 01:53:42,510 Berjarak 190 dan 12 mil 1591 01:53:42,510 --> 01:53:44,510 Antara kapal induk musuh dan kita 1592 01:53:45,900 --> 01:53:47,890 Telah mengintai di sana 1593 01:53:55,290 --> 01:53:56,470 Aihawk Isokaze 1594 01:53:56,470 --> 01:53:57,850 Persiapan tempur anti-kapal selam 1595 01:53:58,990 --> 01:54:01,480 Kapal selam meluncurkan torpedo 1596 01:54:02,650 --> 01:54:03,850 totalnya 10 buah 1597 01:54:11,440 --> 01:54:13,960 Peperangan anti-kapal selam dimulai, siap meluncurkan umpan 1598 01:54:22,190 --> 01:54:23,850 Rute serangan torpedo tersebar 1599 01:54:24,570 --> 01:54:26,450 5 tembakan ke arah kami 1600 01:54:30,010 --> 01:54:31,200 Sisa 5 putaran 1601 01:54:32,590 --> 01:54:33,760 Menuju armada musuh 1602 01:54:34,190 --> 01:54:35,770 Menuju ke kapal induk musuh 1603 01:54:35,770 --> 01:54:36,710 apa 1604 01:54:41,990 --> 01:54:43,360 Bisakah Anda mendengar tekanannya? 1605 01:54:43,810 --> 01:54:44,320 Ya 1606 01:54:44,320 --> 01:54:45,420 Hentikan serangan 1607 01:54:45,820 --> 01:54:46,340 apa 1608 01:54:46,790 --> 01:54:48,450 Segera tinggalkan medan perang 1609 01:54:50,340 --> 01:54:51,210 Terimalah itu 1610 01:54:57,640 --> 01:54:58,720 Torpedonya datang 1611 01:55:15,720 --> 01:55:16,470 kapten 1612 01:55:21,970 --> 01:55:23,510 Meledak? 1613 01:55:30,510 --> 01:55:33,170 Terdengar juga suara ledakan torpedo di sekitar armada musuh 1614 01:55:34,120 --> 01:55:35,110 Pukul? 1615 01:55:35,610 --> 01:55:38,560 Tidak, aku meledakkan diriku dari dekat seperti kita 1616 01:55:40,400 --> 01:55:42,960 5 kapal selam melayang 1617 01:55:45,300 --> 01:55:46,990 apa masalahnya 1618 01:56:03,750 --> 01:56:04,840 Pengenalan sinyal 1619 01:56:05,760 --> 01:56:07,050 Apakah Angkatan PBB 1620 01:56:07,430 --> 01:56:10,070 Seluruh armadanya berlogo pasukan PBB 1621 01:56:22,530 --> 01:56:28,330 Apakah PBB membiarkan pertempuran terus meningkat? 1622 01:56:34,740 --> 01:56:37,020 Pesawat musuh bubar 1623 01:56:56,220 --> 01:56:57,780 Tertangkap 1624 01:57:07,980 --> 01:57:10,610 Armada kapal induk musuh mengubah arahnya 1625 01:57:11,440 --> 01:57:12,520 itu bagus 1626 01:57:21,780 --> 01:57:23,630 Apakah ini juga yang kamu harapkan 1627 01:57:43,470 --> 01:57:45,010 Mengatasi kesulitan 1628 01:57:49,130 --> 01:57:50,700 Bukan hanya kita 1629 01:57:54,510 --> 01:57:55,530 saya tahu 1630 01:57:59,240 --> 01:58:03,040 Armada penangkap ikan Hatsushima semuanya telah meninggalkan pulau itu 1631 01:58:05,080 --> 01:58:06,060 apakah itu 1632 01:58:07,020 --> 01:58:11,580 Lima anggota tetap berpartisipasi dalam pasukan PBB pada saat yang bersamaan 1633 01:58:11,920 --> 01:58:13,830 Akhiri perselisihan lokal 1634 01:58:13,830 --> 01:58:15,760 Untuk pertama kalinya 1635 01:58:16,450 --> 01:58:17,200 memang 1636 01:58:17,720 --> 01:58:20,340 Di masa depan, tugas kita adalah 1637 01:58:20,990 --> 01:58:23,520 Bagaimana membuat orang lain memahami kesalahannya 1638 01:58:23,520 --> 01:58:26,450 Bukan diplomasi yang sebenarnya 1639 01:58:26,800 --> 01:58:30,790 Adalah untuk mengejar kebahagiaan praktis kedua negara 1640 01:58:31,560 --> 01:58:33,440 Dan tidak pernah mencapai keadilan 1641 01:58:33,440 --> 01:58:37,820 Jangan pernah mengambil langkah ini, jangan membuat lawan putus asa 1642 01:58:38,580 --> 01:58:41,830 Itu juga merupakan postur diplomasi kita, bukan? 1643 01:58:42,140 --> 01:58:45,300 Ya, tanggapi dengan serius 1644 01:58:45,920 --> 01:58:47,520 -mengerti 1645 01:58:52,880 --> 01:58:54,960 Namun perkembangan berbagai hal 1646 01:58:58,400 --> 01:59:01,730 Selalu tidak terduga 1647 01:59:01,730 --> 01:59:02,520 Jangan tembak 1648 01:59:02,520 --> 01:59:03,140 kapten 1649 01:59:03,140 --> 01:59:04,800 Orang ini membunuh Letnan Kakinuma 1650 01:59:04,800 --> 01:59:06,260 Dia tidak punya senjata lagi 1651 01:59:06,260 --> 01:59:09,480 Kami menyelamatkannya dan dia kembali hidup 1652 01:59:10,490 --> 01:59:13,590 Tapi tapi 1653 01:59:14,840 --> 01:59:16,330 Tidak bisa menembak 1654 01:59:22,450 --> 01:59:27,140 Saya melihat nyala api di fregat hari ini 1655 01:59:28,640 --> 01:59:31,390 Saya melihat seseorang terjatuh berlumuran darah 1656 01:59:33,120 --> 01:59:35,880 Kakiku gemetar dan aku tidak bisa bergerak 1657 01:59:39,000 --> 01:59:40,440 Ini adalah perang 1658 01:59:42,910 --> 01:59:44,630 Ini tidak boleh terjadi 1659 01:59:45,300 --> 01:59:46,970 Tidak pernah diizinkan 1660 01:59:47,930 --> 01:59:53,460 Saya secara alami memiliki pemikiran seperti itu di hati saya 1661 01:59:57,350 --> 02:00:02,670 Namun ada juga pertempuran untuk mencegah perang 1662 02:00:06,470 --> 02:00:08,190 Meski sangat kontradiktif 1663 02:00:08,720 --> 02:00:10,390 Tapi ini juga benar 1664 02:00:12,160 --> 02:00:16,540 Apakah pertempuran akan berkembang menjadi perang 1665 02:00:17,480 --> 02:00:22,810 Merupakan tanggung jawab kita semua di dunia ini 1666 02:00:25,500 --> 02:00:26,560 Sekalipun itu akan menyedihkan 1667 02:00:27,430 --> 02:00:28,510 penyesalan 1668 02:00:29,760 --> 02:00:31,040 Seseorang akan berkorban 1669 02:00:32,190 --> 02:00:40,380 Saya harus terus bekerja keras sampai hari dimana tidak ada perselisihan di dunia 1670 02:00:40,380 --> 02:00:43,580 Dunia secara bertahap menjadi satu kesatuan... 1671 02:00:43,580 --> 02:00:48,090 Di atas adalah laporan yang dikirimkan Yuko Honda dari kapal induk Ibuki 1672 02:00:48,630 --> 02:00:56,320 Saya Bendo. Saya melaporkan dari kapal induk Ibuki. 1673 02:01:07,860 --> 02:01:09,270 Selamat pagi 1674 02:01:09,760 --> 02:01:12,430 Krisis perang telah mereda 1675 02:01:12,910 --> 02:01:15,060 Konflik skala penuh dapat dihindari 1676 02:01:15,990 --> 02:01:20,330 Tim yang menduduki Hatsushima juga sudah pergi 1677 02:01:21,130 --> 02:01:25,740 Kini kelompok pengawal ke-5 berpusat di kapal induk Ibuki 1678 02:01:25,740 --> 02:01:30,190 Terus mempertahankan pertahanan perak terhadap udara dan kapal selam 1679 02:01:31,360 --> 02:01:33,970 Bukan perak, ketat, ketat 1680 02:01:35,490 --> 02:01:39,310 Terus pertahankan kewaspadaan ketat terhadap udara dan kapal selam 1681 02:01:39,310 --> 02:01:42,960 Pergi ke Hatsushima untuk menyelamatkan petugas keamanan maritim 1682 02:01:48,220 --> 02:01:49,740 Sakit sakit 1683 02:01:53,450 --> 02:01:54,030 apa 1684 02:01:55,210 --> 02:01:57,800 Maaf maaf 1685 02:01:58,380 --> 02:01:59,780 Saya tidak sengaja tertidur 1686 02:01:59,780 --> 02:02:04,520 Tapi saya telah melakukannya dengan baik 1687 02:02:07,800 --> 02:02:08,900 Saya akan mendukung 20% 1688 02:02:08,900 --> 02:02:10,080 20%, biarkan aku pergi 1689 02:02:12,970 --> 02:02:13,600 Eh 1690 02:02:19,660 --> 02:02:20,760 apa yang terjadi 1691 02:02:21,030 --> 02:02:23,040 Xiaojing Xiaojing 1692 02:02:23,040 --> 02:02:24,480 Xiaojing, apakah ini pencurinya? 1693 02:02:24,910 --> 02:02:27,440 Xiaojing, apakah kamu terluka? 1694 02:02:27,440 --> 02:02:28,570 berikan padaku 1695 02:02:29,030 --> 02:02:30,960 Air apa? 1696 02:02:31,970 --> 02:02:33,780 hadiah Natal 1697 02:02:35,350 --> 02:02:36,640 hadiah Natal 1698 02:02:38,640 --> 02:02:39,510 Natal 1699 02:02:41,710 --> 02:02:42,420 yang ini 1700 02:02:44,060 --> 02:02:47,750 Jika Anda tidak menyukai ini, maka 1701 02:02:48,580 --> 02:02:49,310 Memberimu 1702 02:02:51,760 --> 02:02:53,650 Selamat Natal 1703 02:02:54,780 --> 02:02:55,350 apa 1704 02:02:56,280 --> 02:02:58,990 Selamat Natal Santa 1705 02:03:01,080 --> 02:03:02,560 Selamat Natal 1706 02:03:04,620 --> 02:03:07,050 Apa yang terjadi 1707 02:03:08,700 --> 02:03:10,390 Hotan, kamu membuatku takut setengah mati. Apa yang sedang kamu lakukan? 1708 02:03:14,090 --> 02:03:15,290 Pergi untuk minum 1709 02:03:15,670 --> 02:03:17,920 Apakah masih ada toko yang buka setelah pemesanan ini? 1710 02:03:19,020 --> 02:03:20,640 Jangan meremehkan Tokyo 1711 02:03:20,640 --> 02:03:23,200 Semuanya di sini 1712 02:03:23,200 --> 02:03:24,180 Juga 1713 02:03:24,650 --> 02:03:27,210 Tapi aku tidak akan pergi 1714 02:03:27,980 --> 02:03:28,760 mengapa 1715 02:03:29,280 --> 02:03:31,130 Anakku harus bangun 1716 02:03:31,840 --> 02:03:35,180 Berapa umur anak Anda 1717 02:03:35,180 --> 02:03:36,930 5 tahun tepat 5 tahun 1718 02:03:43,550 --> 02:03:45,830 Untukmu selamat Natal 1719 02:03:46,240 --> 02:03:47,490 Untuk anak usia 5 tahun 1720 02:03:49,750 --> 02:03:53,890 Anda telah bekerja di perusahaan sejak kemarin, bukan 1721 02:03:53,890 --> 02:03:56,010 Jadi tidak peduli apa pun saya bosnya 1722 02:03:56,010 --> 02:03:56,760 Bagaimana mengatakannya 1723 02:03:56,760 --> 02:03:57,760 Berarti 1724 02:03:57,760 --> 02:04:00,990 Namun makna dalam hal ini adalah makna aslinya 1725 02:04:04,320 --> 02:04:09,270 Tidak peduli apa 1726 02:04:10,880 --> 02:04:13,020 Selamat Natal di seluruh Jepang 1727 02:04:26,720 --> 02:04:29,430 Tidak menimbulkan situasi dimana kedua belah pihak dirugikan 1728 02:04:29,430 --> 02:04:32,640 Kesimpulannya ada seri 1729 02:04:33,690 --> 02:04:35,600 Namun sebagai hasil negosiasi diplomatik 1730 02:04:35,920 --> 02:04:37,690 Ini juga yang paling ideal 1731 02:04:38,140 --> 02:04:40,160 Jika 100 vs 0 menang 1732 02:04:40,550 --> 02:04:43,960 Kebencian terhadap yang kalah tidak akan pernah hilang 1733 02:04:45,200 --> 02:04:49,760 Ini adalah akibat dari sebuah negara besar yang mendorong negara kecil ke jalan buntu 1734 02:04:51,300 --> 02:04:53,040 Hal itulah yang membentuk dunia saat ini 1735 02:05:00,890 --> 02:05:04,090 Lauk pauk bento selalu berupa telur gulung dan sosis gurita 1736 02:05:04,480 --> 02:05:08,930 Setelah mengadu kepada ibu, saya dipukuli oleh ayah untuk pertama kalinya 1737 02:05:10,710 --> 02:05:16,240 Sang istri beberapa kali bertanya kepada putra bungsunya apa yang akan dikenakan untuk upacara penerimaan 1738 02:05:17,380 --> 02:05:21,580 Untuk ulang tahun cucunya, kakek dan nenek mulai sibuk di pagi hari 1739 02:05:23,080 --> 02:05:27,570 Saya berjuang dengan hadiah Natal apa yang harus dibeli untuk kekasih saya selama 10 hari 1740 02:05:28,750 --> 02:05:32,000 Membeli rumah adalah hal seumur hidup 1741 02:05:33,920 --> 02:05:40,640 Lalu suatu hari, saya mengirim orang tua saya pergi dengan rasa terima kasih 1742 02:05:44,120 --> 02:05:45,400 kataku Shidu 1743 02:05:46,440 --> 02:05:48,220 Kami ingin melindungi 1744 02:05:49,280 --> 02:05:51,260 Hanya kebahagiaan biasa ini 1745 02:05:53,260 --> 02:05:56,300 Kebahagiaan yang rendah hati dan kecil 1746 02:05:59,100 --> 02:06:00,940 Untuk ini kita akan menjadi politisi 1747 02:06:02,830 --> 02:06:03,810 Ya 1748 02:06:09,020 --> 02:06:11,790 Oke, mari kita adakan konferensi pers 1749 02:06:13,870 --> 02:06:14,680 itu bagus 1750 02:06:18,000 --> 02:06:19,020 Shidu 1751 02:06:20,290 --> 02:06:23,870 Bisakah saya bekerja selama 3 tahun lagi 1752 02:06:45,870 --> 02:06:51,200 Patroli dalam kapal ke-2 dilengkapi penjaga lurus ke-2 1753 02:06:49,690 --> 02:06:50,460 Wakil kapten 1754 02:06:51,440 --> 02:06:52,070 Ya 1755 02:06:53,300 --> 02:06:57,630 Pesan kelas memasak, siapkan bola nasi panas dan sup miso 1756 02:06:58,240 --> 02:06:58,800 itu bagus 1757 02:07:00,910 --> 02:07:03,720 Menunggu saudara kita di Hatsushima 1758 02:07:03,720 --> 02:07:05,580 Seharusnya lapar 1759 02:07:07,120 --> 02:07:08,310 Beri mereka makanan dulu 1760 02:07:12,960 --> 02:07:17,970 Saya pikir pilot tidak akan peduli jika orang lain kelaparan 1761 02:07:19,390 --> 02:07:20,670 Anda tidak cukup tahu 1762 02:07:22,670 --> 02:07:23,960 Saya akan meminta mereka bersiap 1763 02:07:25,290 --> 02:07:28,340 Wakil Kapten, makananku 1764 02:07:28,340 --> 02:07:30,090 Kirimkan ke kamar kapten seperti biasa 1765 02:07:30,090 --> 02:07:30,660 Jangan 1766 02:07:32,720 --> 02:07:34,400 Saya ingin makan bersama semua orang di kafetaria 1767 02:07:38,130 --> 02:07:39,900 Apakah Anda ingin berbicara tentang anekdot petarung Anda sendiri? 1768 02:07:43,120 --> 02:07:46,960 Saya ingin mendengar semua orang menceritakan kisah tentang kapal dan laut ini 1769 02:07:50,200 --> 02:07:50,980 mengerti 1770 02:07:55,840 --> 02:07:57,910 Meringkas dan mengatur peralatan penjaga di kapal 1771 02:07:58,480 --> 02:08:03,200 Ini tugas berlayar langsung yang kedua, harap bersiap 1772 02:08:31,870 --> 02:08:33,680 Panas 1773 02:08:34,370 --> 02:08:35,920 Ini panas 1774 02:09:07,070 --> 02:09:11,660 Masato Kakinuma